jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みかた
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. friend; ally; supporter
味
み
方
かた
はもう
誰
だれ
もいない。
There are no allies left anymore.
Noun
Verb (する, intransitive)
2. taking sides (with); supporting; standing by; backing up
あのときも、
味
み
方
かた
をしてくれる
人
ひと
はいなかった。
Even then, there was no one who would take my side.
Alt. forms
味
み
方
かた
92%
御
み
方
かた
6%
みかた
身
み
方
かた
Pitch accent
み
かた
Conjugations...
Used in: 74
Composed of
み
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
かた
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Used in vocabulary (6 in total)
せいぎの
みかた
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
みかた
につけ
る
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
みかた
につけ
る
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
3 more...
Examples (39 in total)
敵
てき
の
敵
てき
は
みかた
です。
The enemy of my enemy is my friend.
敵
てき
でも
みかた
でもないよ。
I'm neither an enemy nor an ally.
あいつは
俺
おれ
たちの
みかた
だよ。
He's on our side.
どちらの
みかた
をしますか?
Which side will you take?
トムは
俺
おれ
たちの
みかた
だよ。
Tom is on our side.
私
わたし
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
の
みかた
だ。
I am on the side of democracy.
あなたは
誰
だれ
の
みかた
なの。
Whose side are you on?
彼
かれ
らは
敵
てき
ではなくて
みかた
だ。
They are not enemies, but friends.
みかた
はもう
誰
だれ
もいない。
There are no allies left anymore.
ちょっと、
私
わたし
はあなたの
みかた
よ。
Hey, I'm on your side.
神
かみ
様
さま
は、まだ
私
わたし
たちの
みかた
よ!
God is still on our side!
私
わたし
は
誰
だれ
の
みかた
でもありません。
I'm on no one's side.
隣
となり
の
者
もの
を
みかた
だと
錯
さっ
覚
かく
する。
One mistakes the person next to them for an ally.
彼
かれ
は
常
つね
に
民
みん
衆
しゅう
の
みかた
であった。
He was always on the people's side.
何
なに
があっても
俺
おれ
は
君
きみ
の
みかた
だよ。
Whatever happens, I'll be there for you.
敵
てき
は
多
た
数
すう
、
みかた
は
少
しょう
数
すう
。
The enemy is numerous, while our side is few.
先
せん
輩
ぱい
を
みかた
に
引
ひ
き
込
こ
めてよかった。
I'm glad I was able to win over my senior.
みかた
の
幸
こう
運
うん
は、
敵
てき
の
不
ふ
運
うん
であった。
The allies' good fortune was the enemy's misfortune.
彼
かの
女
じょ
は
常
つね
に
弱
じゃく
者
しゃ
に
みかたする
。
She always sides with the weak.
敵
てき
を
欺
あざむ
くには、まず
みかた
から。
To deceive the enemy, start by deceiving your own allies.
私
わたし
は
無
む
条
じょう
件
けん
で
君
きみ
の
みかた
だ。
I am unconditionally on your side.
何
なに
があろうと、
私
わたし
はあなたの
みかた
よ。
No matter what happens, I'll stand by you.
反
はん
対
たい
派
は
を
みかた
に
取
と
り
込
こ
むのは
難
むずか
しい。
It's hard to win the opposition over to our side.
何
なに
が
起
お
きようと
僕
ぼく
は
君
きみ
の
みかた
だよ。
I'll stand by you whatever happens.
彼
かれ
はいつも
彼
かの
女
じょ
の
みかた
をする。
He always takes sides with her.
敵
てき
なのか
みかた
なのかはっきりしてください!
Please make it clear whether you are an enemy or an ally!
私
わたし
達
たち
は
何
なに
が
起
お
こっても
君
きみ
の
みかた
だ。
We will stand by you whatever happens.
信
しん
じてくれる
力
ちから
強
づよ
い
みかた
がいる。
I have a reassuring ally who believes in me.
その
議
ぎ
論
ろん
で
私
わたし
は
彼
かれ
に
みかたした
。
I took his side in the argument.
みかた
が
多
おお
いのに
越
こ
したことはありません。
You can never have too many allies.
その
論
ろん
争
そう
で
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
に
みかたした
。
We sided with him in the controversy.
誰
だれ
の
みかた
をするか、
最
さい
後
ご
に
決
き
めるのは
俺
おれ
だ。
I am the one who decides, in the end, whose side to take.
人
ひと
がなんと
言
い
おうと
僕
ぼく
は
君
きみ
の
みかた
だ。
I'll stand by you no matter what others may say.
あのときも、
みかた
をしてくれる
人
ひと
はいなかった。
Even then, there was no one who would take my side.
僕
ぼく
は、
僕
ぼく
を
必
ひつ
要
よう
としてくれる
人
ひと
の
みかた
でいたいだけですよ。
I just want to be on the side of those who need me.
僕
ぼく
には
確
かく
実
じつ
に
任
にん
務
む
を
遂
すい
行
こう
してくれる
みかた
がいる。
I have allies who will definitely carry out the mission.
ジョンは、
私
わたし
が
困
こま
っているときはいつも、
私
わたし
の
みかた
になってくれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
敵
てき
か
みかた
かだけで
世
せ
界
かい
を
二
に
分
ぶん
するなど
愚
おろ
かな
事
こと
かもしれない。
Dividing the world in two by nothing but friend or foe may be foolish.
何
なに
が
起
お
ころうとも、
私
わたし
はあなたに
みかたする
ということを
覚
おぼ
えていて
下
くだ
さい。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.