jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
味
あじ
わ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to taste; to savor; to savour; to relish
彼
かれ
はしばらく
口
くち
の
中
なか
で
味
あじ
わった
後
あと
、
微
び
妙
みょう
な
顔
かお
をする。
After savoring it for a moment, he makes a dubious face.
2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
その
幸
しあわ
せを、
俺
おれ
はしっかりと
味
あじ
わい
ながら
帰
かえ
った。
I went home, fully savoring that happiness.
3. to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)
なんだか
前
まえ
にも、こんな
状
じょう
況
きょう
を
味
あじ
わった
気
き
がする。
I feel like I've experienced a situation like this before.
Kanji used
味
flavor
Pitch accent
あ
じわ
う
あ
じわう
Top 1600
Conjugations...
Used in: 4262
Composed of
味
あじ
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Examples (21 in total)
ゆっくり
味
あじ
わって
食
た
べるんだぞ。
Eat slowly and savor it, okay?
ほとんどの
人
ひと
は
幸
こう
福
ふく
を
味
あじ
わいたがっている
。
Most people want to experience happiness.
彼
かれ
は
苦
にが
い
経
けい
験
けん
を
味
あじ
わった
。
He had a bitter experience.
一
いっ
緒
しょ
に
正
しょう
月
がつ
気
き
分
ぶん
でも
味
あじ
わおう
って?
You're saying let's enjoy the New Year's mood together?
少
すこ
しは
目
め
で
味
あじ
わう
ことを
覚
おぼ
えなさいよ。
Learn to enjoy food with your eyes a little, will you?
それでも、デート
気
き
分
ぶん
は
味
あじ
わえる
んだもん。
Even so, I can enjoy the feeling of a date.
こんなおいしいスープを
味
あじ
わった
ことがありますか。
Have you ever tasted such a good soup?
彼
かれ
はそのチーズケーキを
味
あじ
わって
みた。
He tasted the cheesecake.
これは
私
わたし
が
初
はじ
めて
味
あじ
わった
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
だった。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
私
わたし
は
口
くち
で
味
あじ
わい
、
食
た
べ、そして
飲
の
む。
I taste, eat and drink with my mouth.
その
幸
しあわ
せを、
俺
おれ
はしっかりと
味
あじ
わい
ながら
帰
かえ
った。
I went home, fully savoring that happiness.
なんだか
前
まえ
にも、こんな
状
じょう
況
きょう
を
味
あじ
わった
気
き
がする。
I feel like I've experienced a situation like this before.
たまにはお
前
まえ
の
料
りょう
理
り
も
味
あじ
わって
みたいものだ。
I'd like to taste your cooking once in a while too.
今
いま
まで
味
あじ
わった
ことのない、
奇
き
妙
みょう
な
感
かん
覚
かく
だった。
It was a strange sensation I had never experienced before.
それは、
僕
ぼく
が
二
ふつ
日
か
前
まえ
に
味
あじ
わった
気
き
持
も
ちだ。
That is the feeling I experienced two days ago.
飛
と
べないからこそ
味
あじ
わえる
、
飛
と
べないが
故
ゆえ
の
贅
ぜい
沢
たく
ってやつだった。
It was the kind of luxury that could only be savored because one could not fly, a luxury born of the inability to fly.
久
ひさ
々
びさ
に
味
あじ
わう
この
気
き
分
ぶん
を
何
なん
と
表
ひょう
現
げん
しようか。
How should I express this feeling that I am savoring for the first time in a long while?
風
かぜ
を
裂
さ
いて
進
すす
むという
感
かん
覚
かく
は
自
じ
転
てん
車
しゃ
でも
味
あじ
わえる
。
The sensation of advancing while tearing through the wind can also be experienced on a bicycle.
僕
ぼく
は、もつれていた
疑
ぎ
問
もん
が
解
と
けていく
感
かん
覚
かく
を
味
あじ
わっていた
。
I was savoring the sensation of my tangled questions unraveling.
あの
人
ひと
たちは、スリルを
味
あじ
わう
ためだけにやってるんだよ。
They do it just for the thrill of it.
彼
かれ
はしばらく
口
くち
の
中
なか
で
味
あじ
わった
後
あと
、
微
び
妙
みょう
な
顔
かお
をする。
After savoring it for a moment, he makes a dubious face.