ばんいつ – Vocabulary details

ばんいつ

Outdated

Meanings

Noun

1. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1

万まん一いちの時ときに備そなえたいだけですもの。It's just that I want to be prepared for the worst-case scenario.

Adverb

Adjective (の)

2. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

それに万まん一いち真しん相そうを知しられたときが面めん倒どうだ。Besides, it would be troublesome if the truth were somehow discovered.

Outdated kana usage

Alt. forms

Pitch accent
⚠

ば

んいつ

Composed of

ばん

completely; absolutely; totally

いつ

one; same (mind, path, etc.)

Used in vocabulary (1 in total)

ばんばんいつ

(if) by some very rare chance; in the very unlikely event that ...

Examples (22 in total)

ばんいつ失しっ敗ぱいしてもくじけるな。

Don't get discouraged if you should fail.

ばんいつ失しっ敗ぱいしたら両りょう親しんはどう言いうだろう。

Should I fail, what would my parents say?

ばんいつ私わたしが忘わすれてたら、言いってくださいね。

In case I forget, please remind me.

ばんいつ失しっ敗ぱいすれば、私わたしはもう一いち度どやってみるだろう。

If I should fail, I would try again.

ばんいつ戦せん争そうが起おこったら、我われ々われはどうなるのだろう。

What would become of us if war should break out?

もしばんいつ彼かれが遅おくれていたらどうしよう。

What if he should happen to be late?

もしばんいつ雨あめが降ふれば、彼かれはこないでしょう。

If it should rain, he will not come.

それにばんいつ真しん相そうを知しられたときが面めん倒どうだ。

Besides, it would be troublesome if the truth were somehow discovered.

ばんいつ間ま違ちがいを見みつけたら、直ただちに知しらせてください。

If you find a mistake, please let me know right away.

ばんいつあす雨あめが降ふれば、ピクニックは中ちゅう止しされるだろう。

Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.

もしばんいつ彼かれが失しっ敗ぱいしたらどうなるだろうか。

What if he should fail?

もしばんいつ外がい国こくへ行いくとすれば、フランスにするでしょう。

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.

雨あめは降ふらないと思おもうが、ばんいつの用よう心じんに傘かさを持もっていこう。

I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.

もしばんいつ何なにかおこったら、ぜひ知しらせてください。

If anything should happen, please let me know.

ばんいつ明あ日した彼かれが死しんだら、君きみはいったいどうしますか。

If he should die tomorrow, what in the world would you do?

もしばんいつ明あ日した雨あめが降ふれば、遠えん足そくは中ちゅう止しされるだろう。

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

あすばんいつ雨あめなら、私わたしはゴルフはしない。

If it should rain tomorrow, I won't play golf.

ばんいつ彼かれに会あったら、私わたしに電でん話わをするように言いってください。

If you should meet him, tell him to call me up.

慣なれた土と地ちのほうが、ばんいつがあったときに動うごきやすいでしょうし。

Besides, in a familiar place it would be easier to act if an emergency happened.

もしばんいつ再ふたたび失しっ敗ぱいすると、私わたしはその計けい画かくを断だん念ねんするだろう。

If I should fail again, I would give up the plan.

ばんいつだれかがそのように私わたしに話はなしかけてきたなら、私わたしは警けい官かんを呼よぶだろう。

If anyone were to talk to me like that, I would call the police.

ワープロがばんいつ故こ障しょうしたら、無む料りょうでお取とり替かえすることを保ほ証しょうします。

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.