jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
マクラ
Meanings
Noun
Suffix
1. pillow; bolster
新
あたら
しい
枕
まくら
を
送
おく
ろうか?
Shall I send you a new pillow?
2. introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
よくある
話
はなし
の
枕
まくら
ですが、おかしいですか?
It's a common way to open a story, but is it strange?
Alt. forms
枕
まくら
94%
まくら
3%
マクラ
2%
Pitch accent
マ
クラ
Used in: 65
Used in vocabulary (50 in total)
ヒザ
マクラ
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
マクラ
ナゲ
pillow fight
タコノ
マクラ
Japanese sea biscuit (Clypeaster japonicus)
47 more...
Examples (27 in total)
まくら
マクラ
を
下
くだ
さい。
Please get me a pillow.
他
ほか
の
まくら
マクラ
をお
願
ねが
いします。
Please give me a different pillow.
新
あたら
しい
まくら
マクラ
を
送
おく
ろうか?
Shall I send you a new pillow?
まくら
マクラ
が
涙
なみだ
で
濡
ぬ
れていた。
Her pillow was wet with tears.
あなたの
まくら
マクラ
、
汚
きたな
いわね。
Your pillow is dirty.
もう
1
ひと
つ
まくら
マクラ
をください。
Please give me another pillow.
よくある
話
はなし
の
まくら
マクラ
ですが、おかしいですか?
It's a common way to open a story, but is it strange?
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
を
まくら
マクラ
にのせた。
She laid her head down on the pillow.
もう
一
いち
度
ど
まくら
マクラ
に
頭
あたま
を
沈
しず
める。
I sink my head into the pillow once more.
新
あたら
しい
まくら
マクラ
を
試
ため
すのはわくわくする!
I'm excited to try my new pillow!
枕
まくら
元
もと
を
見
み
ると、
まくら
マクラ
がなかった。
When I looked at the bedside, there was no pillow.
彼
かれ
は
まくら
マクラ
に
頭
あたま
を
横
よこ
たえた。
He laid his head on the pillow.
まくら
マクラ
と
毛
もう
布
ふ
をもってきていただけるか。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
メアリーは
まくら
マクラ
で
頭
あたま
を
覆
おお
った。
Mary covered her head with a pillow.
トムは
まくら
マクラ
で
頭
あたま
を
覆
おお
った。
Tom covered his head with a pillow.
スピーチの
まくら
マクラ
に
天
てん
気
き
の
話
はなし
をした。
I opened my speech by talking about the weather.
トムはピカチュウの
まくら
マクラ
を
持
も
っている。
Tom has a Pikachu pillow.
彼
かの
女
じょ
は
まくら
マクラ
を
2
ふた
つ
使
つか
って
眠
ねむ
る。
She sleeps with two pillows.
まくら
マクラ
を
頭
あたま
の
下
した
に
敷
し
き、
目
め
を
閉
と
じる。
I put the pillow under my head and close my eyes.
彼
かれ
は
落
らく
語
ご
の
まくら
マクラ
で
客
きゃく
を
笑
わら
わせた。
He made the audience laugh with the lead-in to his rakugo story.
このハイテク
まくら
マクラ
ね、いびきをかくと
振
しん
動
どう
するのよ。
This smart pillow vibrates when you snore.
けいこは
まくら
マクラ
に
顔
かお
をうずめて
泣
な
いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
目
め
を
開
あ
けると、
柔
やわ
らかい
まくら
マクラ
の
感
かん
触
しょく
がした。
When I opened my eyes, I felt the softness of the pillow.
僕
ぼく
はうなずきながら、
投
な
げつけられた
まくら
マクラ
を
本
ほん
人
にん
に
返
かえ
した。
While nodding, I returned the pillow that had been thrown at me to its owner.
まくら
マクラ
が
顔
がん
面
めん
に
直
ちょく
撃
げき
し、
俺
おれ
は
間
ま
抜
ぬ
けな
声
こえ
を
出
だ
した。
The pillow hit me square in the face, and I let out a silly yelp.
まくら
マクラ
はいつものように
彼
かれ
の
頭
あたま
の
下
した
にあった。
The pillow was under his head as usual.
私
わたし
は
日
に
本
ほん
の
米
こめ
まくら
マクラ
が
好
す
きです。とても
首
くび
に
良
よ
いです。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.