1. to bury (e.g. in the ground)
もしあたしが死んだら、ここに埋めて欲しい。If I die, I want to be buried here.
2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
大勢のファンが会場を埋めた。Huge numbers of fans filled the venue.
3. to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)
勝つためには実力差を埋めるだけの要因が必要になる。To win, you need something that can bridge the gap in ability.
4. to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
足りない分は私が埋めておく。I will make up the shortfall.
5. to put cold water (in a bath)
6. to cover; to scatter something over
壁を写真で埋めた。I covered the wall with photos.