jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
およそ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. about; roughly; approximately
大
おお
きさは
およそ
三
さん
十
じゅう
センチといった
所
ところ
だろう。
The size is probably about thirty centimeters.
2. generally; on the whole; as a rule
およそ
人
にん
間
げん
というものは、
変
へん
化
か
を
嫌
きら
うものだ。
Human beings, as a rule, dislike change.
3. completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)
およそ
気
き
持
も
ちのよい
話
はなし
じゃない。
It's not at all a pleasant story.
Adjective (の)
Noun
Usually written in kana
4. outline; gist
その
慌
あわ
てた
様
よう
子
す
から、
俺
おれ
も
およそ
の
事
じ
情
じょう
を
把
は
握
あく
する。
From that flustered look, I get a rough idea of the situation too.
Alt. forms
およそ
95%
凡
およ
そ
4%
Pitch accent
お
よそ
Top 2400
Used in: 2710
Examples (39 in total)
およそ
2
に
週
しゅう
間
かん
で。
In about two weeks.
それで、
およそ
のところはわかった。
With that, I got the gist of it.
私
わたし
の
体
たい
重
じゅう
は
およそ
60キロです。
I weigh about 60 kilos.
生
せい
活
かつ
が
一
いっ
変
ぺん
してから、
およそ
二
に
週
しゅう
間
かん
。
It has been about two weeks since my life changed completely.
私
わたし
は
およそ
50ドル
払
はら
った。
I paid about 50 dollars.
およそ
気
き
持
も
ちのよい
話
はなし
じゃない。
It's not at all a pleasant story.
天
てん
井
じょう
までは
およそ
四
よん
メートル。
The ceiling is approximately four meters high.
これは
およそ
500
年
ねん
前
まえ
に
建
た
てられた。
This was built some 500 years ago.
私
わたし
は
およそ
3
週
しゅう
間
かん
ここにいる。
I have been here for about three weeks.
車
くるま
で、
およそ
何
なん
時
じ
間
かん
くらいかかりますか?
About how many hours does it take by car?
彼
かれ
は
およそ
10
とお
日
か
間
かん
欠
けっ
席
せき
した。
He was absent for a matter of ten days.
その
穴
あな
は
直
ちょっ
径
けい
およそ
5フィートだ。
The hole is about five feet across.
光
ひかり
の
速
そく
度
ど
は
秒
びょう
速
そく
およそ
186,000マイルである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
この
缶
かん
には
およそ
4ガロン
入
はい
る。
This can holds about 4 gallons.
第
だい
2
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
が
終
お
わってから
およそ
50
年
ねん
になる。
It has been almost 50 years since World War II ended.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
およそ
二
に
時
じ
間
かん
勉
べん
強
きょう
する。
I study about two hours every day.
およそ
人
にん
間
げん
というものは、
変
へん
化
か
を
嫌
きら
うものだ。
Human beings, as a rule, dislike change.
大
おお
きさは
およそ
三
さん
十
じゅう
センチといった
所
ところ
だろう。
The size is probably about thirty centimeters.
地
ち
球
きゅう
は
およそ
50
億
おく
年
ねん
前
まえ
に
生
う
まれた。
The earth came into existence about five thousand million years ago.
およそ
6ヶ
月
げつ
後
ご
、
彼
かの
女
じょ
から
手
て
紙
がみ
が
来
き
た。
About 6 months later, a letter came from her.
彼
かの
女
じょ
は
およそ
街
まち
中
なか
を
歩
ある
く
格
かっ
好
こう
じゃなかった。
She was not at all dressed for walking around town.
それがどこにあるのか、
およそ
の
見
けん
当
とう
はついている。
I have a rough idea where it is.
旅
たび
は
およそ
5
ご
時
じ
間
かん
くらいかかるでしょう。
The trip will take about five hours.
その
工
こう
場
じょう
は
およそ
300
人
にん
の
労
ろう
働
どう
者
しゃ
を
解
かい
雇
こ
した。
The factory has dismissed some three hundred workers.
あのホテルは
およそ
50
年
ねん
前
まえ
に
創
そう
立
りつ
された。
That hotel was established about 50 years ago.
化
か
学
がく
製
せい
品
ひん
が
当
とう
社
しゃ
の
輸
ゆ
出
しゅつ
品
ひん
の
およそ
3
分
ぶん
の2を
占
し
めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
およそ
親
おや
というものは、
子
こ
供
ども
の
幸
しあわ
せを
願
ねが
うものだ。
Parents, on the whole, wish for their children's happiness.
その
慌
あわ
てた
様
よう
子
す
から、
俺
おれ
も
およそ
の
事
じ
情
じょう
を
把
は
握
あく
する。
From that flustered look, I get a rough idea of the situation too.
重
おも
さにして、
およそ
三
さん
キロといったところか。
By weight, it is roughly three kilograms.
学
がっ
校
こう
は
およそ
1マイルほど
離
はな
れたところに
立
た
っている。
The school stands about one mile off.
現
げん
在
ざい
、65
歳
さい
を
越
こ
したアメリカ
人
じん
は
およそ
3100
万
まん
人
にん
いる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
彼
かれ
は、
収
しゅう
入
にゅう
の
およそ
十
じゅう
分
ぶん
の
一
いち
を
貧
まず
しい
人
ひと
に
与
あた
えた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
富
ふ
士
じ
山
さん
は
六
ろく
甲
こう
山
やま
の
およそ
四
よん
倍
ばい
の
高
たか
さです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
当
とう
時
じ
の
文
ぶん
学
がく
としては、
およそ
三
さん
通
とお
りのものが
挙
あ
げられる。
As for literature of that time, roughly three types can be cited.
入
いり
口
ぐち
から
出
で
口
ぐち
までの
距
きょ
離
り
は
およそ
二
に
百
ひゃく
メートル
強
きょう
。
The distance from the entrance to the exit is a little over two hundred meters.
あいつには
およそ
まともな
人
にん
間
げん
の
情
じょう
や
感
かん
性
せい
というものがない。
That guy has none of the feelings or sensibilities of a normal human being.
1991
年
ねん
現
げん
在
ざい
で、この
町
まち
の
人
じん
口
こう
は
およそ
100
ひゃく
万
まん
人
にん
です。
As of 1991, the population of this city is around one million.
気
き
前
まえ
の
良
よ
いその
歯
し
科
か
医
い
は
およそ
20
億
おく
円
えん
を
慈
じ
善
ぜん
事
じ
業
ぎょう
に
寄
き
付
ふ
した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
しかも
話
はなし
が
娘
むすめ
のこととなれば、
彼
かれ
は
およそ
冷
れい
静
せい
ではいられなかった。
Moreover, when the topic turned to his daughter, he could not remain calm at all.