ホンダイ – Vocabulary details

ホンダイ

Noun

1. main topic; main subject; main issue; main question

ここからが本ほん題だいみたいね。It seems the main topic starts here.

2. this subject

ホ

ンダイ

ホ

ンダイ

book; volume; this; present; main; head; real

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

ここからがほんだいホンダイみたいね。

It seems the main topic starts here.

ほんだいホンダイはそこではない。

The main issue is not that.

ほんだいホンダイからそれないようにしましょう。

Let's not deviate from the subject.

で、ほんだいホンダイなんだけど、明あ日した空あいてる？

Now then, getting to the point: are you free tomorrow?

では、ほんだいホンダイを話はなさせてもらうとしよう。

Now, let me get to the main topic.

さて例れいの教きょう育いくに関かんしてのほんだいホンダイに戻もどるとしよう。

Now let's return to the main problem of education.

何なんとかほんだいホンダイに戻もどそうと話はなしの流ながれを必ひっ死しに遮しゃ断だんする。

I desperately cut off the flow of the conversation to somehow get back to the main topic.

jpdb beta