ホンシン – Vocabulary details

ホンシン

Noun

1. true feelings; real intention; one's heart

だが、彼かれは本ほん心しんではどう思おもっているのやら。But what are his true feelings, I wonder.

2. one's right mind; one's senses; one's conscience

ホ

ンシン

ホ

ンシン

book; volume; this; present; main; head; real

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

ほんしんホンシンからの言こと葉ばだったのだろう。

It was probably words from the heart.

ほんしんホンシンを言いってみろ。

Tell me what you really think.

君きみはほんしんホンシンをさらしている。

You are exposing your true feelings.

彼かの女じょはほんしんホンシンからそう言いっている。

She is saying that from the bottom of her heart.

だが、彼かれはほんしんホンシンではどう思おもっているのやら。

But what are his true feelings, I wonder.

そして、僕ぼくはほんしんホンシンを吐はき出だした。

And then, I let out my true feelings.

ほんしんホンシンはどう考かんがえているのかを問といただした。

I demanded to know what they were really thinking.

彼かれはほんしんホンシンを隠かくすのが上う手まくなった。

He has become expert in hiding his true feeling.

jpdb beta