jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふせ
ぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, transitive)
1. to defend against; to protect against
敵
てき
を
知
し
らなければ
敵
てき
の
攻
こう
撃
げき
を
防
ふせ
げない
。
If you do not know the enemy, you cannot defend against the enemy's attacks.
2. to prevent; to avert; to avoid
国
こく
民
みん
の
動
どう
揺
よう
を
防
ふせ
ぎたい
らしい。
It seems they want to prevent public unrest.
Alt. forms
防
ふせ
ぐ
98%
ふせ
ぐ
1%
禦
ふせ
ぐ
拒
ふせ
ぐ
Pitch accent
ふ
せ
ぐ
Top 40900
Conjugations...
Used in: 226
Used in vocabulary (3 in total)
未
み
然
ぜん
に
ふせ
ぐ
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
みぜんに
ふせ
ぐ
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
でんせんを
ふせ
ぐ
to prevent infection
Examples (32 in total)
車
くるま
が
通
つう
路
ろ
を
ふせいでいた
。
A car was blocking the gateway.
ふせぐ
一
いっ
手
て
しかない。
All we can do is defend.
敵
てき
を
知
し
らなければ
敵
てき
の
攻
こう
撃
げき
を
ふせげない
。
If you do not know the enemy, you cannot defend against the enemy's attacks.
君
きみ
に
影
えい
響
きょう
が
及
およ
ぶのを
ふせいでいる
。
I am preventing the impact from reaching you.
無
む
意
い
識
しき
に、
腕
うで
で
攻
こう
撃
げき
を
ふせいだ
。
Without thinking, I blocked the attack with my arm.
国
こく
民
みん
の
動
どう
揺
よう
を
ふせぎたい
らしい。
It seems they want to prevent public unrest.
慎
しん
重
ちょう
な
運
うん
転
てん
が
事
じ
故
こ
を
ふせぐ
のです。
Careful driving prevents accidents.
何
なん
としても
戦
せん
争
そう
は
ふせがねば
ならない。
We must prevent war at any cost.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
は
食
しょく
品
ひん
の
腐
ふ
敗
はい
を
ふせぐ
。
The refrigerator prevents food from going bad.
レスラーはブリッジでフォールを
ふせいだ
。
The wrestler avoided the pin with a bridge.
防
ぼう
御
ぎょ
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
って
ふせごう
とする。
They try to defend against it using defensive magic.
敵
てき
の
侵
しん
入
にゅう
を
ふせげば
、
戦
たたか
わずとも
退
しりぞ
けられよう!
If we prevent the enemy's invasion, we can repel them without fighting!
後
こう
衛
えい
の
部
ぶ
隊
たい
が
敵
てき
の
追
つい
撃
げき
を
ふせいだ
。
The rearguard units held off the enemy's pursuit.
そんな
事
じ
態
たい
は、なんとしても
ふせがなくて
はならない。
Such a situation must be prevented at all costs.
我
われ
々
われ
は
急
きゅう
速
そく
な
人
じん
口
こう
増
ぞう
加
か
を
ふせがなければ
ならない。
We must prevent rapid population growth.
これは
原
げん
子
し
炉
ろ
の
暴
ぼう
走
そう
を
ふせぐ
装
そう
置
ち
だ。
This is a device that prevents reactor runaway.
あと
一
ひと
人
り
いれば
夜
よる
の
襲
しゅう
撃
げき
は
ふせげる
。
With one more person, we could fend off night attacks.
私
わたし
たちはその
少
しょう
年
ねん
が
窓
まど
を
破
やぶ
るのを
ふせいだ
。
We restrained the boy from breaking the window.
牽
けん
制
せい
射
しゃ
撃
げき
で
敵
てき
の
接
せっ
近
きん
を
ふせぐ
のが
限
げん
界
かい
。
Keeping the enemy from closing in with suppressive fire is the best we can do.
これで
乾
かん
燥
そう
を
ふせぎ
、
冷
つめ
たいまま
保
ほ
存
ぞん
できる。
This prevents drying out and allows for storage while cold.
体
たい
温
おん
の
低
てい
下
か
を
ふせぐ
意
い
味
み
でも
着
き
替
が
えるのが
賢
けん
明
めい
だろう。
It would be wise to change clothes, also in the sense of preventing a drop in body temperature.
人
じん
類
るい
は
生
せい
態
たい
系
けい
の
悪
あっ
化
か
を
ふせぐ
ことができるのでしょうか?
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
戦
せん
争
そう
を
ふせぐ
最
もっと
も
確
たし
かな
方
ほう
法
ほう
は
戦
せん
争
そう
を
恐
おそ
れないことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
彼
かの
女
じょ
は
寒
さむ
気
け
を
ふせぐ
ために
厚
あつ
いコートを
着
き
ていた。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼
かれ
がもう
少
すこ
し
注
ちゅう
意
い
していれば、
事
じ
故
こ
は
ふせげ
たろうに。
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
怪
け
我
が
を
ふせぐ
ために、
運
うん
動
どう
前
まえ
にはストレッチをしています。
I stretch before exercising to prevent injury.
これは、
後
あと
で
数
すう
字
じ
を
改
かい
ざんされることを
ふせぐ
ためです。
This is to prevent the figures from being falsified later.
その
病
びょう
気
き
が
急
きゅう
速
そく
に
広
ひろ
がるのを
ふせぐ
のは
容
よう
易
い
な
事
こと
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
ぼくは
手
て
をかざし、
飛
と
んでくる
埃
ほこり
やゴミを
ふせぐ
。
I raise my hand to block the dust and trash flying toward me.
包
ほう
装
そう
によって
実
じっ
際
さい
にある
種
たね
の
無
む
駄
だ
を
ふせぐ
ことが
出
で
来
き
る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
傷
いた
むのを
ふせぐ
ために、
遠
えん
海
かい
で
捕
ほ
獲
かく
した
魚
さかな
は
直
ただ
ちに
冷
れい
却
きゃく
される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
壊
かい
滅
めつ
的
てき
な
被
ひ
害
がい
を
ふせぐ
ために
世
せ
界
かい
的
てき
な
警
けい
戒
かい
を
強
きょう
化
か
していく
重
じゅう
要
よう
性
せい
を
確
かく
認
にん
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.