ほる – Vocabulary details

ほる

Verb (5-dan, る, transitive)

1. to throw; to fling; to hurl; to toss

すぐに放ほうり捨すてようとしたのに、手てから鏡かがみが離はなれない。I tried to toss it away immediately, but the mirror wouldn't leave my hand.

2. to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

放ほうってはおけないわ。I can't just leave it alone.

ほ

る

ほってはおけないわ。

I can't just leave it alone.

痛いたそうだし、ほってはおけないわ。

It looks painful, so I can't just leave it alone.

姉ねえちゃんが僕ぼくのことほっとかないんだよ。

My older sister won't leave me alone.

目めの前まえで泣ないている女おんなの子こを、ほってなんておけなかった。

I couldn't just leave the girl crying right in front of me.

危き険けん性せいがあるならほってはおけない。

If there is a risk, I cannot leave it alone.

三さん人にんは雪ゆきをかき集あつめ、空そらにほっていた。

The three of them were gathering snow and throwing it into the sky.

クッキーをまた一ひとつつまんで、口くちにほる。

I picked up another cookie and tossed it into my mouth.

すぐにほり捨すてようとしたのに、手てから鏡かがみが離はなれない。

I tried to toss it away immediately, but the mirror wouldn't leave my hand.

jpdb beta