jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だきしめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
私
わたし
は
大
だい
好
す
きなお
父
とう
様
さま
を
力
ちから
強
づよ
く
抱
だ
きしめました
。
I hugged my beloved father tightly.
Alt. forms
抱
だ
きしめ
る
79%
抱
だ
き
締
し
め
る
19%
だきしめ
る
抱
だき
締
し
め
る
Pitch accent
だ
きしめ
る
Conjugations...
Used in: 149
Examples (12 in total)
夢
ゆめ
を
だきしめて
。
Embrace your dreams.
女
おんな
の
子
こ
は
人
にん
形
ぎょう
を
だきしめた
。
The girl hugged her doll.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
をしっかり
だきしめた
。
I hugged her tightly.
彼
かの
女
じょ
は
優
やさ
しく
弟
おとうと
を
だきしめた
。
She embraced her brother warmly.
彼
かれ
は
温
あたた
かく
息
むす
子
こ
を
だきしめた
。
He embraced his son warmly.
その
女
じょ
性
せい
は
赤
あか
ちゃんを
だきしめた
。
The woman hugged the baby.
トムがメアリーを
だきしめる
の
見
み
た？
Did you see Tom hug Mary?
父
ちち
は
母
はは
のことを
優
やさ
しく
だきしめた
。
Father embraced Mother lovingly.
幼
おさな
い
少
しょう
年
ねん
は
彼
かれ
の
犬
いぬ
を
だきしめた
。
The little boy embraced his dog.
私
わたし
は
大
だい
好
す
きなお
父
とう
様
さま
を
力
ちから
強
づよ
く
だきしめました
。
I hugged my beloved father tightly.
両
りょう
腕
うで
を
使
つか
っても
だきしめられない
くらい
太
ふと
い
木
き
だ。
It is a tree so thick that even using both arms, one cannot embrace it.
涙
なみだ
が
止
と
まらず、
泣
な
き
続
つづ
ける
俺
おれ
をクリスは
優
やさ
しく
だきしめて
くれた。
Chris gently embraced me as I continued to cry, unable to stop my tears.