jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほぞん
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. preservation; conservation; storage; maintenance
しかも、
何
なん
年
ねん
も
腐
くさ
らずに
保
ほ
存
ぞん
できる
とは。
Moreover, to think that it can be preserved for years without rotting.
2. save (to storage)
メールは
今
いま
でも
保
ほ
存
ぞん
して
ある。
The email is still saved.
Alt. forms
保
ほ
存
ぞん
99%
ほぞん
Pitch accent
ほ
ぞん
Conjugations...
Used in: 2
Used in vocabulary (42 in total)
ほぞん
りょう
preservative
ほぞん
しょく
preserved foods
ほぞん
じょうたい
condition; state of preservation
39 more...
Examples (29 in total)
設
せっ
定
てい
を
ほぞんします
か?
Do you want to save the settings?
-18℃
以
い
下
か
で
ほぞんして
ください。
Please store it at -18°C or lower.
外
そと
付
づ
けのハードディスクに
ほぞんしといて
。
Save it on the external hard drive.
忘
わす
れないうちに
ほぞんして
おかなくちゃ!
I have to save it before I forget!
残
ざん
念
ねん
なのは、
現
げん
場
ば
の
ほぞん
状
じょう
況
きょう
である。
What is regrettable is the state of preservation at the scene.
この
肉
にく
は
ほぞん
がきく。
This meat can be preserved long.
メールは
今
いま
でも
ほぞんして
ある。
The email is still saved.
しかも、
何
なん
年
ねん
も
腐
くさ
らずに
ほぞんできる
とは。
Moreover, to think that it can be preserved for years without rotting.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
は
食
た
べ
物
もの
を
ほぞんする
のに
役
やく
立
だ
つ。
Refrigerators help to preserve food.
それは
涼
すず
しい
所
ところ
に
ほぞんしなさい
。
Keep it in a cool place.
よい
伝
でん
統
とう
は
ほぞんされる
べきだ。
Good traditions should be preserved.
どのフォルダにファイルを
ほぞんしました
か。
In which folder did you save the file?
それはもっと
低
てい
温
おん
で
ほぞんしなさい
。
Keep it at a lower temperature.
この
冷
れい
凍
とう
食
しょく
品
ひん
はどのくらい
ほぞんできます
か。
How long can we keep this frozen food?
彼
かれ
らはその
建
たて
物
もの
を
ほぞんして
きた。
They have preserved the building.
私
わたし
達
たち
は
田舎
いなか
の
美
うつく
しさを
ほぞんする
べきだ。
We should preserve the beauties of the countryside.
情
じょう
報
ほう
はすべてこのディスクに
ほぞんされている
。
All the information is stored on this disk.
直
ちょく
射
しゃ
日
にっ
光
こう
を
避
さ
け、
常
じょう
温
おん
で
ほぞんして
ください。
Avoid direct sunlight and store at room temperature.
これで
乾
かん
燥
そう
を
防
ふせ
ぎ、
冷
つめ
たいまま
ほぞんできる
。
This prevents drying out and allows for storage while cold.
肉
にく
を
長
なが
く
ほぞんして
おきたいなら
冷
れい
凍
とう
しなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
ダウンロードを
開
かい
始
し
するには「
ほぞん
」ボタンをクリックしてください。
Please click the "Save" button to start downloading.
いくつかのクッキーは
無
む
期
き
限
げん
にユーザーのハードディスクに
ほぞんされる
。
Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
彼
かれ
らは
果
くだ
物
もの
を
ほぞんする
ために
缶
かん
詰
づ
めにした。
They canned the fruits to preserve them.
素
そ
材
ざい
によっては
腐
ふ
敗
はい
も
起
お
こるから、
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
ほぞんする
のが
最
さい
善
ぜん
よ。
Some ingredients can spoil, so it's best to keep them in the refrigerator.
我
われ
々
われ
は
天
てん
然
ねん
の
資
し
源
げん
を
ほぞんする
ように
勤
つと
めなければならない。
We must try to conserve our natural resources.
われわれは
古
こ
代
だい
文
ぶん
明
めい
の
遺
い
跡
せき
を
ほぞんする
努
ど
力
りょく
をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
この
建
たて
物
もの
は
国
こく
民
みん
的
てき
遺
い
産
さん
として
ほぞん
すべきだ。
This building should be kept as a national heritage.
新
しん
聞
ぶん
に
包
つつ
んで
寒
さむ
いところに
置
お
いておけば、
結
けっ
構
こう
ほぞんできる
よ。
If you wrap it in newspaper and keep it in a cold place, it will keep quite well.
本
ほん
格
かく
的
てき
な
工
こう
場
じょう
ではなく、お
土産
みやげ
を
ほぞんする
ための
設
せつ
備
び
らしい。
It seems to be a facility for storing souvenirs, rather than a full-fledged factory.