jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
片
かた
方
ほう
Meanings
Noun
1. one side; one party; the other side; the other party
片
かた
方
ほう
の
話
はなし
だけを
聞
き
いて
決
き
めるのはよくない。
It's not good to decide after hearing only one side's story.
Adjective (の)
Noun
2. one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow
でもな、
選
えら
べるのは
片
かた
方
ほう
だけなんだ。
But you can only choose one of the two.
Kanji used
片
one of a pair
方
way
Pitch accent
か
た
ほう
Top 2900
Used in: 3170
Composed of
片
かた
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
方
ほう
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Examples (17 in total)
片
かた
方
ほう
の
靴
くつ
が、
汚
よご
れてるよ。
One of your shoes is dirty.
ピアスの
片
かた
方
ほう
をなくしちゃった。
I lost one of my earrings.
イヤリングを
片
かた
方
ほう
失
な
くしたんです。
I lost an earring.
でもな、
選
えら
べるのは
片
かた
方
ほう
だけなんだ。
But you can only choose one of the two.
片
かた
方
ほう
だけでも
無
ぶ
事
じ
で
良
よ
かった。
I'm glad that at least one of them is safe.
彼
かれ
は
片
かた
方
ほう
の
眼
め
が
見
み
えない。
He is blind in one eye.
その
犬
いぬ
は
片
かた
方
ほう
の
目
め
が
見
み
えない。
The dog is blind in one eye.
一
いっ
瞬
しゅん
迷
まよ
って、すぐに
片
かた
方
ほう
を
選
えら
んだ。
I hesitated for a moment, then immediately chose one of the two.
もう
片
かた
方
ほう
の
靴
くつ
はどこにあるの?
Where's your other shoe?
手
て
袋
ぶくろ
の
片
かた
方
ほう
は
見
み
つかったが、もう
一
いっ
方
ぽう
がない。
I found one glove, but the other one is missing.
トムが
私
わたし
の
片
かた
方
ほう
の
靴
くつ
を
盗
と
った。
Tom stole one of my shoes.
片
かた
方
ほう
の
本
ほん
は
薄
うす
く、
他
た
方
ほう
は
厚
あつ
い。
One book is thin, and the other is thick.
片
かた
方
ほう
の
話
はなし
だけを
聞
き
いて
決
き
めるのはよくない。
It's not good to decide after hearing only one side's story.
片
かた
方
ほう
の
足
あし
を
大
おお
きく
後
うし
ろに
下
さ
げてください。
Please take a big step back with one foot.
彼
かれ
はもう
片
かた
方
ほう
の
手
て
で
目
め
元
もと
を
覆
おお
った。
He covered the area around his eyes with his other hand.
片
かた
方
ほう
が
目
め
を
覚
さ
ますと、
同
どう
期
き
しているかのようにもう
片
かた
方
ほう
も
起
お
きた。
When one woke up, the other also woke up, as if they were synchronized.
一
ひと
つは
片
かた
方
ほう
が
壊
こわ
れた
時
とき
のための
予
よ
備
び
なんだ。
One of them is a spare for when one breaks.