かたづけ – Vocabulary details

かたづけ

Noun

1. tidying up; finishing

こうなってくると片かた付づけなんてできないでしょ？Once it gets to this point, you can't tidy up, can you?

か

たづけ

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

引ひき続つづき、かたづけに専せん念ねんする。

Continuing on, I focus solely on tidying up.

トムはまだかたづけしてるよ。

Tom is still cleaning up.

こうなってくるとかたづけなんてできないでしょ？

Once it gets to this point, you can't tidy up, can you?

騒さわぐ前まえにお願ねがいだから、これのかたづけを手て伝つだって！！

Please, before you make a fuss, help me tidy this up!!

祖そ母ぼは、かたづけと称しょうして、物ものを押おし込こむ癖くせがあった。

My grandmother had a habit of cramming things away under the guise of tidying up.

もうかたづけも終しゅう盤ばんだし、抜ぬけ出だしても誰だれも怒おこらないと思おもうけど？

The cleanup is already in its final stage, so I don't think anyone would get mad if I slipped away, right?

jpdb beta