片付く – Vocabulary details

片かた付づく

Meanings

Verb (5-dan, く, intransitive)

1. to be put in order; to be put to rights

しっかりと片かた付づいている。It is neatly put in order.

2. to be disposed of; to be solved

とにかく今こん回かいの件けんは片かた付づいたんだろう？Anyway, this matter has been settled, hasn't it?

3. to be finished

今日きょうは仕し事ごとが早はやく片かた付づいたからね。Work got finished early today, you know.

4. to be married (off)

also written as 嫁く

Alt. forms

Kanji used

片

one of a pair

付

attach

Pitch accent

か

たづ

く

Conjugations...Used in: 1763

Composed of

片かた

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

付づく

to become (a state, condition, etc.)

Examples (13 in total)

しっかりと片かた付づいている。

It is neatly put in order.

仕し事ごとは片かた付づいたみたいだな。

Looks like the work is done.

思おもったより片かた付づいているじゃないか。

It's tidier than I thought.

なんだ、思おもったより片かた付づいているな。

Oh, it's tidier than I thought.

もう仕し事ごとは片かた付づいたの？

Have you finished the work yet?

仕し事ごとはほぼ片かた付づいた。

The work is almost done.

本ほん来らいの問もん題だいは、片かた付づいたのか？

Has the original problem been resolved?

仕し事ごともたいがい片かた付づいた。

Almost all the work is done now.

明あ日したまでには仕し事ごとは片かた付づくよ。

I'll be through with my work by tomorrow.

とにかく今こん回かいの件けんは片かた付づいたんだろう？

Anyway, this matter has been settled, hasn't it?

まだ騒そう動どうが片かた付づいたわけじゃないんだから。

It's not as if the commotion has been settled yet.

不ふ審しん者しゃの件けんは片かた付づいたようですね。

It seems the matter of the suspicious person has been resolved.

仕し事ごとが片かた付づいたのが二に時じ間かん後ご。