jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くせ
Meanings
Noun
1. habit (usu. a bad one); tendency
もう
癖
くせ
みたいなものでしょうか?
Is it perhaps just a habit by now?
2. peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
when read as "くせ, クセ"
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
も、
少
しょう
々
しょう
癖
くせ
はあるがそれは
面
おも
白
しろ
い
部
ぶ
分
ぶん
でもある。
As for his personality, although he has a few quirks, those are also interesting aspects.
3. crease; wrinkle; curl; kink
when read as "くせ, クセ"
だって、
髪
かみ
に
変
へん
な
癖
くせ
ついたら
嫌
いや
じゃん。
Because I wouldn't want to get a weird kink in my hair.
Alt. forms
癖
くせ
77%
クセ
12%
くせ
9%
Pitch accent
く
せ
Top 15100
Used in: 1199
Used in vocabulary (28 in total)
くせ
に
and yet; though; when; in spite of
その
くせ
and yet; even so; nonetheless; for all that
くせ
して
and yet; though; when; in spite of
25 more...
Examples (29 in total)
虚
きょ
言
げん
くせ
なんてなかったよ。
I was never in the habit of lying.
思
おも
い
出
だ
して
怒
おこ
る
くせ
があるんです。
I have a habit of getting angry when I remember things.
くせ
の
強
つよ
そうな
人
ひと
たちでしたね。
They seemed like a pretty quirky bunch, didn't they?
くせ
で、
髪
かみ
の
毛
け
を
右
みぎ
手
て
でいじっていた。
Out of habit, I was fiddling with my hair with my right hand.
彼
かの
女
じょ
は
遅
ち
刻
こく
くせ
がある。
She has the bad habit of always being late.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
の
くせ
は、なかなか
直
なお
らない。
Habits from childhood are hard to correct.
トムには
誇
こ
張
ちょう
くせ
がある。
Tom has a tendency to exaggerate.
彼
かれ
には
夜
よ
更
ふ
かしの
くせ
がある。
He is in the habit of staying up late at night.
トムは
早
はや
合
がっ
点
てん
する
くせ
がある。
Tom has a tendency to jump to conclusions.
もう
くせ
みたいなものでしょうか?
Is it perhaps just a habit by now?
だって、
髪
かみ
に
変
へん
な
くせ
ついたら
嫌
いや
じゃん。
Because I wouldn't want to get a weird kink in my hair.
くせ
のない
髪
かみ
は
単
たん
純
じゅん
に
羨
うらや
ましい。
I simply envy hair that has no kinks.
彼
かの
女
じょ
には
誇
こ
張
ちょう
くせ
があるようだ。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
トムの
くせ
は
頭
あたま
をポリポリかくことだ。
Tom's habit is to scratch his head.
彼
かれ
は
間
かん
食
しょく
の
くせ
を
身
み
につけてしまった。
He acquired the habit of snacking.
彼
かれ
は
怒
おこ
ったときに
立
た
ち
上
あ
がる
くせ
がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
君
きみ
はそういう
人
にん
間
げん
に
関
かか
わる
くせ
があるのかな?
Do you have a habit of getting involved with people like that?
あの
車
くるま
、ちょっとシフトに
くせ
があるんです。
That car has a bit of a quirk in its gearshift.
実
じっ
際
さい
彼
かれ
には
嘘
うそ
をでっち
上
あ
げる
くせ
がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
彼
かれ
はドアを
開
あ
け
放
はな
しにする
くせ
がある。
He has a habit of keeping the door open.
その
社
しゃ
会
かい
学
がく
者
しゃ
は
背
せ
中
なか
を
掻
か
く
くせ
がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
おっと、またいつもの
くせ
が
出
で
てしまったらしい。
Oops, it seems my usual habit has slipped out again.
彼
かれ
は
食
しょく
事
じ
中
ちゅう
に
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
む
くせ
がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
祖
そ
母
ぼ
は、
片
かた
付
づ
けと
称
しょう
して、
物
もの
を
押
お
し
込
こ
む
くせ
があった。
My grandmother had a habit of cramming things away under the guise of tidying up.
猫
ねこ
は
飼
か
い
主
ぬし
が
持
も
つ
感
かん
情
じょう
的
てき
な
くせ
と
同
おな
じようなくせを
示
しめ
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
ベスは
人
ひと
の
会
かい
話
わ
に
口
くち
をはさむ
強
つよ
い
くせ
があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
も、
少
しょう
々
しょう
くせ
はあるがそれは
面
おも
白
しろ
い
部
ぶ
分
ぶん
でもある。
As for his personality, although he has a few quirks, those are also interesting aspects.
くせ
がなく
真
ま
っ
直
す
ぐ
伸
の
びた
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
が
肩
かた
に
触
ふ
れています。
Her hair, straight without a single kink, reaches her shoulders.
彼
かれ
は
人
ひと
の
話
はなし
を
聞
き
いているとき
頭
あたま
を
上
じょう
下
げ
に
動
うご
かす
くせ
がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.