jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
壁
かべ
Meanings
Noun
1. wall; partition
立
た
っていられなくなって、
壁
かべ
に
身
み
を
預
あず
ける。
I can no longer stand, so I lean my body against the wall.
2. barrier; obstacle; hindrance; difficulty
仕
し
事
ごと
で
大
おお
きな
壁
かべ
にぶつかった。
I've hit a major wall at work.
3. Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
when read as "へき"
4. wall (of stones)
when read as "かべ"
Kanji used
壁
wall
Pitch accent
か
べ
Top 800
Used in: 5274
Used in vocabulary (77 in total)
壁
かべ
際
ぎわ
close to the wall; alongside the wall
外
そと
壁
かべ
outer wall
真
しん
壁
かべ
wall with exposed timber pillars
74 more...
Examples (137 in total)
じゃあ、
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えられるの?
So, can you jump over the wall?
彼
かれ
らは、
壁
かべ
を
壊
こわ
している。
They are breaking down the wall.
壁
かべ
に
地
ち
図
ず
がかかっています。
There is a map on the wall.
壁
かべ
を
写
しゃ
真
しん
で
埋
う
めた。
I covered the wall with photos.
犬
いぬ
は
壁
かべ
には
登
のぼ
れないよ。
Dogs can't climb up walls.
壁
かべ
に
時
と
計
けい
が
掛
か
かっている。
There is a clock on the wall.
壁
かべ
の
一
いっ
点
てん
を
指
ゆび
差
さ
す。
I point at a spot on the wall.
壁
かべ
には
蜘
く
蛛
も
がいる。
There's a spider on the wall.
見
み
えない
壁
かべ
に
阻
はば
まれた。
I was blocked by an invisible wall.
壁
かべ
に
偽
ぎ
装
そう
したスイッチだ。
It's a switch disguised as part of the wall.
壁
かべ
に
釘
くぎ
を
打
う
ち
込
こ
む。
Drive a nail into the wall.
彼
かれ
は
壁
かべ
にもたれかかっていた。
He was leaning against the wall.
壁
かべ
にプレートがある。
There is a plate on the wall.
彼
かれ
は
壁
かべ
にもたれた。
He leaned against the wall.
ケンは
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えた。
Ken jumped over the wall.
壁
かべ
にカレンダーを
掛
か
けといたよ。
I hung the calendar on the wall.
壁
かべ
に
穴
あな
開
あ
けちゃった。
I made a hole in the wall.
そうした
壁
かべ
を
突
とっ
破
ぱ
できる。
You can break through barriers like that.
この
壁
かべ
の
色
いろ
、
嫌
いや
だ。
I hate the colour of this wall.
壁
かべ
にたくさんの
絵
え
がかかっている。
There are many paintings on the wall.
その
車
くるま
は
壁
かべ
にぶつかった。
The car crashed into the wall.
私
わたし
は
壁
かべ
に
絵
え
を
掛
か
けた。
I hung a picture on the wall.
壁
かべ
に
古
ふる
い
時
と
計
けい
がかかっている。
An old clock hangs on the wall.
壁
かべ
は
一
いっ
気
き
に
崩
ほう
壊
かい
し
始
はじ
めた。
The wall began to collapse all at once.
彼
かれ
の
絵
え
が
壁
かべ
に
飾
かざ
られていた。
His pictures were hung on the wall.
これらの
壁
かべ
の
色
いろ
が
嫌
きら
いです。
I hate the color of these walls.
お
父
とう
さんは、
壁
かべ
を
白
しろ
く
塗
ぬ
った。
My father painted the wall white.
ドアが
吹
ふ
き
飛
と
び、
壁
かべ
が
破
は
壊
かい
された。
The door was blown off and the wall was destroyed.
父
ちち
は
壁
かべ
を
建
た
てるのに
忙
いそが
しい。
My father is busy building a wall.
彼
かれ
はボールを
壁
かべ
に
投
な
げつけた。
He threw the ball against the wall.
まさか、
壁
かべ
一
いち
面
めん
が
本
ほん
棚
だな
だとはな。
I never imagined that the entire wall would be a bookshelf.
法
ほう
律
りつ
という
壁
かべ
は
高
たか
い。
The wall called law is high.
その
少
しょう
年
ねん
は
壁
かべ
に
絵
え
を
描
か
いた。
The boy drew a picture on the wall.
この
壁
かべ
に
寄
よ
りかかってはいけない。
Don't lean against this wall.
壁
かべ
に
埋
う
め
込
こ
まれていたモニターが
光
ひか
る。
The monitor embedded in the wall lights up.
でも、
壁
かべ
を
突
つ
き
破
やぶ
るだなんて、やっぱり
無
む
理
り
ですよね。
But breaking through the wall is still impossible, isn't it?
床
ゆか
と
壁
かべ
は、あとからでいい。
The floor and the walls can wait until later.
壁
かべ
にボブの
絵
え
がかかっている。
There is a portrait of Bob on the wall.
壁
かべ
には
肖
しょう
像
ぞう
画
が
が
飾
かざ
ってあった。
A portrait was hung on the wall.
彼
かれ
は
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
壁
かべ
に
立
た
てかけた。
He propped his bike against the wall.
男
おとこ
はビンを
壁
かべ
に
叩
たた
きつけた。
The man dashed the bottle against the wall.
ポスターは
即
そっ
刻
こく
壁
かべ
から
撤
てっ
去
きょ
された。
The posters were immediately removed from the wall.
壁
かべ
の
絵
え
が
彼
かれ
の
目
め
に
留
と
まった。
His eye fell on the picture on the wall.
塗
と
料
りょう
が
壁
かべ
にしっかり
定
てい
着
ちゃく
した。
The paint has adhered firmly to the wall.
壁
かべ
にピカソの
絵
え
が
掛
か
かっている。
There is a Picasso on the wall.
その
壁
かべ
の
色
いろ
は
何
なに
色
いろ
ですか?
What colour are those walls?
僕
ぼく
達
たち
のタスクは
壁
かべ
を
治
なお
す。
Our task is to repair a wall.
ツタが
家
いえ
の
壁
かべ
を
這
は
っている。
Ivy is creeping over the walls of the house.
その
壁
かべ
は30ヤードの
長
なが
さです。
The wall is thirty yards long.
じゅうたんの
色
いろ
は
壁
かべ
と
調
ちょう
和
わ
している。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
耳
みみ
を
押
お
しあてた。
He pressed his ear against the wall.
壁
かべ
からくぎが
飛
と
び
出
で
ているので
危
あぶ
ない。
A nail is sticking out of the wall, so it's dangerous.
彼
かの
女
じょ
は
壁
かべ
をベージュ
色
いろ
にした。
She stained the wall beige.
彼
かれ
は
背
せ
を
壁
かべ
に
向
む
けて
立
た
っていた。
He stood with his back to the wall.
壁
かべ
に
何
なん
枚
まい
かの
絵
え
があります。
There are some pictures on the wall.
私
わたし
は
壁
かべ
に
強
つよ
く
頭
あたま
をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.
テーブルを
壁
かべ
の
方
ほう
へ
寄
よ
せてください。
Please put the table next to the wall.
部
へ
屋
や
の
壁
かべ
にも、
柱
はしら
にも
何
なに
もかかっていなかった。
Nothing was hanging on the room's walls or the pillars.
壁
かべ
が
屋
や
根
ね
全
ぜん
体
たい
の
重
おも
さを
支
ささ
えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
この
壁
かべ
はとても
冷
つめ
たい
感
かん
じがする。
This wall feels very cold.
絵
え
を
額
がく
に
入
い
れて
壁
かべ
に
飾
かざ
った。
I put the painting in a frame and hung it on the wall.
そして
壁
かべ
に
盛
せい
大
だい
に
頭
あたま
を
打
う
った。
And then I banged my head hard against the wall.
私
わたし
は
壁
かべ
にあったスイッチを
入
い
れる。
I flip on the switch on the wall.
彼
かれ
は
壁
かべ
を
全
すべ
て
緑
みどり
色
いろ
に
塗
ぬ
った。
He painted all the walls green.
壁
かべ
から
壁
かべ
へ
数
すう
本
ほん
の
紐
ひも
が
張
は
られていた。
Several cords were strung from wall to wall.
正
しょう
面
めん
の
壁
かべ
にはもうひとつ
扉
とびら
がついていた。
There was another door on the front wall.
どうやら、コンクリートの
壁
かべ
にたどり
着
つ
いたらしい。
It seems we have reached the concrete wall.
天
てん
井
じょう
も
壁
かべ
も
床
ゆか
もやけに
滑
なめ
らかだ。
The ceiling, walls, and floor are all unusually smooth.
壁
かべ
にすがって、どうにか
立
た
つことができた。
I managed to stand by clinging to the wall.
三
さん
人
にん
は
壁
かべ
に
沿
そ
って
歩
ある
き
出
だ
した。
The three of them started walking along the wall.
壁
かべ
にはところどころ
黒
くろ
い
汚
よご
れがついていた。
There were black stains here and there on the wall.
両
りょう
側
がわ
には
変
か
わらぬ
白
しろ
い
壁
かべ
があるばかり。
On both sides, there are only unchanging white walls.
壁
かべ
には
一
いち
面
めん
、アニメのポスターが
貼
は
られている。
The wall is covered with anime posters.
街
まち
を
守
まも
る
堀
ほり
と
壁
かべ
とで
囲
かこ
まれている。
It is surrounded by a moat and walls that protect the town.
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
を
預
あず
けてずるずると
座
すわ
り
込
こ
んだ。
I leaned my back against the wall and slid down into a sitting position.
あなたは
何
なん
時
じ
壁
へき
を
塗
ぬ
ってもらったのですか。
When did you have your wall painted?
壁
かべ
に
貼
は
られている
依
い
頼
らい
票
ひょう
をチェックする。
Check the request tickets posted on the wall.
怒
いか
りにまかせて、
皿
さら
を
壁
かべ
に
打
う
ちつけた。
In a fit of anger, I hurled a plate against the wall.
このテープは
壁
かべ
にしっかり
密
みっ
着
ちゃく
する。
This tape sticks firmly to the wall.
彼
かれ
は
壁
かべ
の
上
うえ
に
直
ちょく
線
せん
を
書
か
いた。
He drew a straight line on the wall.
私
わたし
は
壁
かべ
の
裂
さ
け
目
め
から
外
そと
を
覗
のぞ
いた。
I peeped out through a crack in the wall.
メアリーの
部
へ
屋
や
の
壁
かべ
は、ポスターで
埋
う
め
尽
つ
くされていた。
The walls of Mary's room were covered with posters.
このアパートは
木
もく
造
ぞう
で
壁
かべ
が
薄
うす
い。
This apartment is made of wood and has thin walls.
彼
かれ
らはその
標
ひょう
識
しき
を
壁
かべ
に
取
と
り
付
つ
けた。
They fixed the sign to the wall.
壁
かべ
はざらざらとした
石
いし
で
出
で
来
き
ていた。
The wall was made of rough stones.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
蝶
ちょう
が
止
とま
っているのを
見
み
た。
He saw a butterfly on the wall.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
壁
かべ
に
絵
え
をかけるのを
手
て
伝
つだ
った。
I helped her hang the picture on the wall.
それは
壁
かべ
に
神
しん
秘
ぴ
的
てき
な
影
かげ
を
投
な
げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
家
いえ
の
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
を
預
あず
け、
呼
こ
吸
きゅう
を
整
ととの
える。
I lean my back against the wall of the house and steady my breathing.
女
じょ
子
し
とは
思
おも
えない
力
ちから
で
俺
おれ
は
壁
かべ
に
押
お
しつけられた。
I was pinned against the wall with a strength you'd never expect from a girl.
そのとき、
不
ふ
意
い
に
大
おお
台
だい
所
どころ
の
壁
かべ
が
震
ふる
えた。
At that moment, the wall of the large kitchen suddenly trembled.
ここは
壁
かべ
に
囲
かこ
まれた
宮
みや
の
庭
にわ
ではありませんよ。
This isn't the walled garden of the palace, you know.
壁
かべ
を
塗
ぬ
り
終
お
えたら、すぐに
帰
き
宅
たく
してもいいよ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
今
いま
その
絵
え
は
壁
かべ
に
貼
は
ってある。
The picture is on the wall now.
壊
こわ
れた
壁
かべ
の
陰
かげ
から、
足
あし
音
おと
が
聞
き
こえてきた。
Footsteps could be heard from behind the broken wall.
寺
てら
を
取
と
り
囲
かこ
む
壁
かべ
の
向
む
こうには
塔
とう
がのぞいている。
Beyond the wall surrounding the temple, a tower is visible.
床
ゆか
は
緑
みどり
色
いろ
に
塗
ぬ
られていたが、
一
いっ
方
ぽう
壁
かべ
は
黄
き
色
いろ
だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
だけどそこに
至
いた
るまでにはたくさんの
壁
かべ
があった。
But there were many walls up until reaching that point.
暗
くら
がりで
壁
かべ
に
背
せ
を
預
あず
けていたのは
一
ひと
人
り
の
女
じょ
性
せい
。
The one leaning against the wall in the darkness was a woman.
どうしたら
他
ほか
のやつとの
壁
かべ
壊
こわ
せるかって
話
はなし
だよな。
The question is how to break down the wall between me and the others.
だが、
敵
てき
の
壁
かべ
は
厚
あつ
く、
限
かぎ
りないように
見
み
える。
However, the enemy's wall is thick and seems endless.
まるで
世
せ
界
かい
を
隔
へだ
てる
大
おお
きな
壁
かべ
のようだ。
It is like a great wall separating the world.
前
ぜん
方
ぽう
の
壁
かべ
に、
柳
やなぎ
が
描
えが
かれてあるのが
見
み
えますか?
Can you see the willow painted on the wall ahead?
彼
かれ
はポケットに
手
て
を
入
い
れて、
壁
かべ
に
寄
よ
りかかってたっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
無
む
数
すう
の
文
も
字
じ
がびっしりと
壁
かべ
中
じゅう
を
覆
おお
っている。
Countless characters densely cover the entire wall.
壁
かべ
との
間
かん
隔
かく
は
一
いち
メートルほどだろうか。
Is the space between it and the wall about one meter?
壁
かべ
にあの
落
らく
書
が
きを
書
か
いたのは
誰
だれ
だと
思
おも
う?
Who do you think wrote that graffiti on the wall?
煉
れん
瓦
が
の
壁
かべ
は
透
す
かして
見
み
ることはできない。
One can't see through a brick wall.
彼
かれ
らは6フィートの
高
たか
さの
壁
かべ
を
越
こ
えなければならなかった。
They had to climb a wall six feet high.
彼
かれ
は
壁
かべ
一
いち
面
めん
にポスターをべたべた
張
は
った。
He plastered the wall with posters.
選
せん
挙
きょ
区
く
の
見
み
直
なお
しの
試
こころ
みは、
反
はん
対
たい
の
壁
かべ
にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
私
わたし
の
家
いえ
の
壁
かべ
に
本
ほん
棚
だな
が
作
つく
り
付
つ
けになっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.
部
へ
屋
や
の
奥
おく
の
壁
かべ
の
中
ちゅう
央
おう
に
大
おお
きな
窓
まど
がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
夕
ゆう
方
がた
までにその
木
き
の
影
かげ
は
壁
かべ
に
届
とど
いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
人
ひと
は、
橋
はし
の
代
か
わりに
壁
かべ
を
作
つく
るから
孤
こ
独
どく
なんだ。
People are lonely because they build walls instead of bridges.
少
すこ
し
進
すす
んだ
先
さき
の
壁
かべ
にも
同
おな
じマークがある。
There is the same mark on the wall a little further ahead.
誰
だれ
だっていつかは
乗
の
り
越
こ
えられない
壁
かべ
にぶつかる
日
ひ
が
来
く
る。
A day comes for everyone when they run up against a wall they can't get over.
四
し
方
ほう
の
壁
かべ
に、それぞれ
三
みっ
つずつ
扉
とびら
がついている。
Each of the four walls has three doors.
それなのに、ドア
枠
わく
からドアが
外
はず
れ、
壁
かべ
には
亀
き
裂
れつ
が
入
はい
っている。
And yet the door has come off its frame, and the wall is cracked.
彼
かれ
は
天
てん
気
き
のよい
日
ひ
を
利
り
用
よう
して
壁
かべ
を
塗
ぬ
った。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
私
わたし
は
壁
かべ
から
身
み
を
離
はな
して、それを
小
こ
走
ばし
りで
追
お
った。
I pulled away from the wall and chased after it at a trot.
次
つぎ
に、ドアの
対
たい
面
めん
の
壁
かべ
にある
窓
まど
を
見
み
た。
Next, I looked at the window in the wall facing the door.
まるで、
外
そと
の
大
おお
粒
つぶ
の
雨
あめ
が
壁
かべ
にぶつかったかのようであった。
It was as if large raindrops outside were hitting the wall.
影
かげ
は
垂
すい
直
ちょく
方
ほう
向
こう
に
伸
の
びていき、
壁
かべ
に
達
たっ
した。
The shadow stretched vertically and reached the wall.
長
なが
年
ねん
の
風
ふう
雨
う
でこのアパートの
壁
かべ
はガサガサになっている。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
間
ま
近
ぢか
で
見
み
ると
本
ほん
当
とう
に
大
おお
きくて
迫
はく
力
りょく
がある
石
いし
の
壁
かべ
だ。
Seen up close, the stone wall is truly large and imposing.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
背
せ
中
なか
をつけ、
足
あし
を
投
な
げ
出
だ
して
床
ゆか
に
座
すわ
り
込
こ
んでいる。
He is sitting on the floor with his back against the wall and his legs stretched out.
街
まち
は
高
たか
さ
八
はち
メートルほどの
頑
がん
丈
じょう
な
壁
かべ
に
囲
かこ
まれている。
The town is surrounded by a sturdy wall about eight meters high.
かなりの
広
ひろ
さのある
空
くう
間
かん
を、ぐるりと
囲
かこ
むように
壁
かべ
がある。
There is a wall that surrounds a space of considerable size.
濃
こ
い
青
あお
色
いろ
に
塗
ぬ
られた
建
たて
物
もの
の
壁
かべ
が
窓
まど
の
外
そと
を
通
とお
り
過
す
ぎた。
The walls of the building, painted a deep blue, passed by outside the window.
透
とう
明
めい
なガラスの
壁
かべ
の
向
む
こうに、
古
こ
代
だい
生
せい
物
ぶつ
の
骨
ほね
が
展
てん
示
じ
されている。
Bones of ancient creatures are displayed beyond the transparent glass wall.
壁
かべ
も
床
ゆか
も、
石
いし
がむき
出
だ
しで、ベッドどころか、
布
ぬの
一
いち
枚
まい
なかった。
The walls and floor were bare stone; there wasn't a single cloth, let alone a bed.
トムさんとメアリーさんは
彼
かれ
らの
家
いえ
の
周
まわ
りに
壁
かべ
を
立
た
てます。
Tom and Mary are going to build a wall around their house.
彼
かれ
の
後
うし
ろの
壁
かべ
に、
銀
ぎん
色
いろ
の
小
ちい
さなナイフのようなものが
刺
さ
さった。
Something like a small silver knife stuck into the wall behind him.
彼
かの
女
じょ
は
時
じ
間
かん
に
迫
せま
られている
様
よう
子
す
で、しばしば
壁
かべ
の
時
と
計
けい
をちらりと
見
み
た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
しばらくすると、
大
おお
手
て
門
もん
の
左
さ
右
ゆう
の
壁
かべ
の
上
うえ
に、
多
おお
くの
人
ひと
が
現
あらわ
れた。
After a while, many people appeared on top of the walls on both sides of the main castle gate.
もし
壁
かべ
が
話
はな
せるとしたら、
私
わたし
たちにどんな
話
はなし
をしてくれるだろうか?
If walls could talk, what stories would they tell us?