閉じる – Vocabulary details

閉とじる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

町まちによっては、夜よるになると門もんを閉とじてしまう場ば所しょもある。Depending on the town, there are places that close their gates at night.

Alt. forms

閉とじる

97%

とじる

Kanji used

閉

closed

Pitch accent

と

じ

る

Conjugations...Used in: 4317

Used in vocabulary (3 in total)

目めを閉とじる

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

幕まくを閉とじる

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

生しょう涯がいを閉とじる

to die (of a person); to have one's life come to a close

Examples (38 in total)

口くちを閉とじなさい。

Shut your mouth.

本ほんを閉とじて。

Close the book.

口こう座ざを閉とじたいのですが。

I want to close my account.

ひきだしを閉とじて。

Close the drawer.

ドアは閉とじられたままだった。

The door remained closed.

メール画が面めんを閉とじた。

I closed the email screen.

なんで目め閉とじたんだい？

Why did you close your eyes?

両りょうの目めは閉とじられている。

Both eyes are closed.

僕ぼくはノートを閉とじる。

I close the notebook.

扉とびらがやかましく閉とじる。

The door closes noisily.

口くちを閉とじてた方ほうがよかったんでしょ？

I should've kept my mouth shut, right?

急いそいで引ひき出だしを閉とじる。

I hurriedly close the drawer.

トムはノートを閉とじた。

Tom shut his notebook.

一いち瞬しゅん目ぼくを閉とじた。

I closed my eyes for a moment.

そろそろ、口くちを閉とじてくれないかな？

Isn't it about time you shut your mouth?

目めは閉とじたままにしといて。

Keep your eyes closed.

彼かの女じょは本ほんを閉とじて目めをつぶった。

She shut the book and closed her eyes.

閉とじたところで目めは冴さえている。

Even with my eyes closed, I am wide awake.

袋ふくろを閉とじてたテープが絡からまってるんだ。

The tape that was sealing the bag is tangled.

その門もんは８はち時じに閉とじられる。

The gate is closed at eight.

この店みせは９く時じに閉とじられます。

This store is closed at nine.

彼かの女じょはゆっくりと日にっ記き帳ちょうを閉とじた。

She closed her diary slowly.

その門もんは１いち年ねん中じゅう閉とじられている。

The gate is closed all the year round.

彼かれはしばしば目めを閉とじて考かんがえる。

He often thinks with his eyes shut.

口くちは閉とじておけ目めは開あけておけ。

Keep your mouth shut and your eyes open.

ドアは彼かの女じょの前まえで閉とじられたままだった。

The door remained closed before her.

彼かれは私わたしに門もんを閉とじよと命めい令れいした。

He commanded me to shut the gate.

彼かれは眼めを閉とじて、仰あお向むけに寝ねていた。

He lay on his back with his eyes closed.

実じっ数すうの集しゅう合ごうは加か法ほうについて閉とじている。

The set of real numbers is closed under addition.

気き遣づかいを示しめすように、扉とびらは静しずかに閉とじられる。

The door is closed quietly, as if to show consideration.

とりあえず一いっ回かい枠わく閉とじて、狩かりでも行いこうかな。

I think I'll end the stream for now and go hunting or something.

異い論ろんがなければここで会かいを閉とじることにしよう。

If there is no objection, we will close the meeting now.

画が像ぞうを閉とじて、記き事じ欄らんに目めを移うつした。

I closed the image and shifted my gaze to the article column.

君きみは全ぜん部ぶのドアを施せ錠じょうするか、せめて閉とじるべきだった。

You should have locked, or at least closed, all the doors.

思おもわず小ちいさな悲ひ鳴めいを上あげてしまい、慌あわてて口くちを閉とじる。

I couldn't help but let out a small scream, and hurriedly closed my mouth.

二ふた人りが店みせを出でた後あと、扉とびらは再ふたたびきっちりと閉とじられる。

After the two left the shop, the door was closed tightly again.

本ほんを拾ひろい上あげ、答こたえを見みつけたページにチラシを挟はさんで閉とじる。

I pick up the book, slip a flyer into the page where I found the answer, and close it.

あなたがしなくちゃならないのは、口くちを閉とじたままでいるってことだけだ。