jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぶあつ
い
Meanings
Adjective (い)
1. thick; bulky; massive; heavy
分
ぶ
厚
あつ
い
本
ほん
だから、
俺
おれ
が
取
と
るよ。
Since it's a thick book, I'll get it.
Alt. forms
分
ぶ
厚
あつ
い
93%
ぶ
厚
あつ
い
4%
ぶあつ
い
1%
部
ぶ
厚
あつ
い
ブ
厚
あつ
い
Pitch accent
ぶ
あつい
ぶ
あつ
い
Used in: 71
Composed of
ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
あつ
い
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
Examples (17 in total)
ぶあつい
本
もと
だな。
The book is thick.
トムは
ぶあつい
眼
め
鏡
がね
をかけている。
Tom is wearing thick glasses.
ぶあつい
本
ほん
だから、
俺
おれ
が
取
と
るよ。
Since it's a thick book, I'll get it.
屋
や
根
ね
には
雪
ゆき
が、
ぶあつく
積
つ
もっている。
Snow is piled up thickly on the roof.
あなたは、あの
ぶあつい
本
ほん
を
読
よ
んだのですか。
Did you read that thick book?
こっちの
本
ほん
の
方
ほう
があっちのより
ぶあつい
よ。
This book is thicker than that book.
氷
こおり
は、その
上
うえ
を
歩
ある
けるほど
ぶあつかった
。
The ice was thick enough to walk on.
彼
かれ
は
僕
ぼく
に
ぶあつい
封
ふう
筒
とう
を
渡
わた
した。
He handed me a thick envelope.
その
ぶあつい
本
ほん
を
三
みっ
日
か
で
読
よ
み
上
あ
げた。
I finished reading that thick book in three days.
町
ちょう
民
みん
は
ぶあつい
ステーキを
食
た
べるのが
好
す
きだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
彼
かれ
のむき
出
だ
しの
胴
どう
に、
筋
きん
肉
にく
が
ぶあつく
盛
も
り
上
あ
がっていた。
Thick muscles bulged on his bare torso.
そんな
ぶあつい
本
ほん
、
一
いっ
週
しゅう
間
かん
で
読
よ
むとか
僕
ぼく
には
無
む
理
り
だよ。
I cannot finish reading such a thick book in a week.
ぶあつい
雲
くも
を
貫
つらぬ
き、
空
そら
から
巨
きょ
大
だい
な
光
ひかり
の
柱
はしら
が
降
ふ
り
注
そそ
ぐ。
Piercing through the thick clouds, a massive pillar of light pours down from the sky.
中
なか
には、
ぶあつい
表
ひょう
紙
し
に
贅
ぜい
沢
たく
な
装
そう
飾
しょく
が
施
ほどこ
されたものもある。
Some of them have lavish decorations applied to thick covers.
上
じょう
空
くう
は
ぶあつい
雲
くも
に
覆
おお
われ、
太
たい
陽
よう
の
姿
すがた
を
見
み
ることはできない。
The sky above is covered by thick clouds, and the sun cannot be seen.
テーブルの
上
うえ
には
半
はん
分
ぶん
あたりまで
読
よ
まれた
ぶあつい
本
ほん
が
伏
ふ
せてある。
On the table lies a thick book, face down, read to about the halfway point.
その
女
おんな
の
子
こ
は、
数
すう
冊
さつ
の
本
ほん
を
抱
かか
えていた。
教
きょう
科
か
書
しょ
じゃなく、
ぶあつい
上
じょう
製
せい
本
ぼん
。
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.