ぶんかい – Vocabulary details

ぶんかい

Meanings

Noun

Verb (する, transitive)

1. disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing

それじゃ二ふた人りとも、分ぶん解かい作さ業ぎょうは任まかせたよ。Well then, I'm leaving the disassembly work to both of you.

2. decomposition; resolution; disintegration; degradation

底そこに沈しずんだ魚さかなを小ちいさな虫むしが分ぶん解かいする。Small insects decompose the fish that have sunk to the bottom.

Noun

Verb (する, transitive)

Math

3. factorization

Alt. forms

分ぶん解かい

99%

ぶんかい

Pitch accent

ぶ

んかい

Conjugations...Used in: 2

Composed of

ぶん

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

かい

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

Used in vocabulary (35 in total)

そいんすうぶんかい

prime factorization; prime decomposition

くうちゅうぶんかい

mid-air breakage; mid-air disintegration

いんすうぶんかい

factorization; factorisation

32 more...

Examples (12 in total)

ぶんかいしたものを結けつ合ごうできるのか！？

Can the disassembled parts be combined!?

トムは時と計けいをぶんかいした。

Tom took the clock apart.

プリズムは光ひかりをぶんかいする。

A prism decomposes light.

その男おとこの子こはラジオをぶんかいした。

The boy took the radio apart.

水みずは酸さん素そと水すい素そにぶんかいできる。

Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.

それじゃ二ふた人りとも、ぶんかい作さ業ぎょうは任まかせたよ。

Well then, I'm leaving the disassembly work to both of you.

ぶんかいして携けい帯たいしたとしても目め立だつはずだ。

Even if you disassemble it and carry it, it should be conspicuous.

ぶんかいが終おわるのに、ちょっと時じ間かんがかかったけどな。

It took a little while to finish the disassembly, though.

この液えき体たいは３みっつの要よう素そにぶんかいできる。

This liquid can be resolved into three elements.

底そこに沈しずんだ魚さかなを小ちいさな虫むしがぶんかいする。

Small insects decompose the fish that have sunk to the bottom.

熱ねつがこの化か学がく薬やく品ひんを無む害がいな気き体たいにぶんかいするだろう。

Heat will break this chemical down into harmless gases.

同どう時じに、シャツに付ふ着ちゃくしていた頑がん固こな土つち汚よごれがぶんかいされていく。