jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふくざつ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
複
ふく
雑
ざつ
な
ことは
苦
にが
手
て
だ。
I am not good with complicated things.
Alt. forms
複
ふく
雑
ざつ
99%
ふくざつ
Pitch accent
ふ
くざつ
Used in: 32
Composed of
ふく
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
ざつ
rough; crude; sloppy; miscellaneous
Used in vocabulary (12 in total)
ふくざつ
かいき
complicated and mysterious
ふくざつ
さ
complexity
ふくざつ
か
complication
9 more...
Examples (49 in total)
マジで
ふくざつ
だ!
It's complicated as hell.
ふくざつな
形
けい
状
じょう
だ。
It has a complex shape.
人
じん
体
たい
は
ふくざつ
です。
The human body is complex.
ふくざつな
ことは
苦
にが
手
て
だ。
I am not good with complicated things.
脳
のう
の
構
こう
造
ぞう
は
ふくざつ
だ。
The structure of the brain is complicated.
問
もん
題
だい
が
ふくざつ
に
絡
から
み
合
あ
っている。
The problems are intricately intertwined.
人
にん
間
げん
は
ふくざつな
有
ゆう
機
き
体
たい
だ。
Man is a complex organism.
それは
問
もん
題
だい
をより
ふくざつ
にするでしょう。
That'll complicate matters more.
これはとても
ふくざつな
問
もん
題
だい
です。
This is a very complex issue.
というか
色
いろ
々
いろ
と
ふくざつ
過
す
ぎる。
I mean, it's all just too complicated.
あれはとても
ふくざつな
機
き
械
かい
だ。
That is a very complex machine.
別
べつ
に
ふくざつな
手
しゅ
段
だん
は
必
ひつ
要
よう
としない。
It does not require any complicated means.
しかしながら、
心
こころ
の
中
なか
では
ふくざつな
ものがあるのだろう。
However, there must be complex feelings deep down.
脳
のう
は
極
きわ
めて
ふくざつな
臓
ぞう
器
き
だ。
The brain is a very complex organ.
この
機
き
械
かい
のメカニズムは
ふくざつ
です。
The mechanism of this machine is complicated.
ふくざつ
炭
たん
水
すい
化
か
物
ぶつ
って
何
なに
か
知
し
ってますか。
Do you know anything about complex carbohydrates?
この
問
もん
題
だい
はすごく
ふくざつ
なんだ。
This problem is really complicated.
そのために
問
もん
題
だい
はますます
ふくざつ
になった。
That made the problem all the more complicated.
説
せつ
明
めい
は、もっとはるかに
ふくざつな
のかもしれない。
The explanation may be much more complex.
われわれの
彼
かれ
に
対
たい
する
感
かん
情
じょう
は
ふくざつ
だ。
Our feelings towards him are mixed.
事
じ
態
たい
はさらに
ふくざつな
問
もん
題
だい
に
発
はっ
展
てん
した。
The situation has evolved into a more complex problem.
工
こう
場
じょう
では
ふくざつな
機
き
械
かい
をたくさん
使
つか
います。
The factory uses many complicated machines.
さっきから
ふくざつな
感
かん
情
じょう
が
胸
むね
に
渦
うず
巻
ま
いている。
Complex emotions have been swirling in my chest for a while now.
他
ほか
の
大
だい
臣
じん
も
ふくざつ
そうな
顔
かお
つきである。
The other ministers also look conflicted.
しかし
親
おや
としては
ふくざつな
心
しん
境
きょう
だなぁ。
However, as a parent, I have mixed feelings.
ふくざつな
感
かん
慨
がい
を
込
こ
めて
大
たい
将
しょう
は
言
い
う。
The commander says, filled with complex emotions.
工
こう
場
じょう
では
ふくざつな
化
か
学
がく
化
か
合
ごう
物
ぶつ
を
製
せい
造
ぞう
している。
The plants manufacture complex chemical compounds.
どうして
私
わたし
はそんなに
ふくざつな
人
ひと
なんでしょう。
Why am I so complicated?
その
問
もん
題
だい
の
裏
うら
には
ふくざつな
状
じょう
況
きょう
がある。
There are complicated circumstances behind the matter.
兄
あに
はその
ふくざつな
問
もん
題
だい
を
解
と
くことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
でも
村
むら
がなくなってしまうのかと
思
おも
うと、
ふくざつな
気
き
持
も
ちだ。
But when I think about the possibility that the village might disappear, I have mixed feelings.
円
えん
の
中
なか
には
何
なに
やら
ふくざつな
模
も
様
よう
が
描
えが
かれている。
Some kind of complex pattern is drawn inside the circle.
新
あら
たな
問
もん
題
だい
を
持
も
ち
出
だ
してその
問
もん
題
だい
を
ふくざつ
にするな。
Don't complicate the problem by raising new issues.
話
はなし
はいよいよもって
ふくざつ
になってきた。
The matter has become more complicated than ever.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
の
作
さ
業
ぎょう
はもっと
ふくざつ
で
変
へん
化
か
に
富
と
んでいます。
The morning work is more complex and varied.
君
きみ
には
単
たん
純
じゅん
に
見
み
えるものでも、ぼくには
ふくざつ
に
思
おも
われる。
What seems simple to you seems complex to me.
理
り
由
ゆう
が
分
わ
かってしまうだけに、どうにも
ふくざつな
気
き
分
ぶん
だ。
Precisely because I understand the reason, I have really mixed feelings.
この
子
こ
は
ふくざつな
数
すう
学
がく
の
問
もん
題
だい
を
簡
かん
単
たん
に
解
と
いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
そして
彼
かれ
は
ふくざつな
リズムで
遊
あそ
びを
入
い
れてきた。
And then he added some playful freedom with complex rhythms.
と
言
い
っても、この
島
しま
の
地
ち
形
けい
はそう
ふくざつ
でもないね。
That said, the terrain of this island isn't that complex.
わずかに
透
す
き
通
とお
り、
光
ひかり
を
内
ない
部
ぶ
で
ふくざつ
に
反
はん
射
しゃ
して
散
ち
らしている。
It is slightly translucent, reflecting and scattering light in a complex manner within itself.
コンピューターは、
非
ひ
常
じょう
に
ふくざつな
仕
し
事
ごと
を
瞬
しゅん
時
じ
にすることができる。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
何
なん
だかすべてが
絡
から
まり、
ふくざつ
に
影
えい
響
きょう
し
合
あ
っている
気
き
がする。
It feels as though everything is intertwined and influencing each other in a complex way.
しかし、これはとても
ふくざつ
で
取
と
り
扱
あつか
いにくい
問
もん
題
だい
だ。
However, this is a very complex and difficult-to-handle issue.
この
書
しょ
式
しき
はやや
ふくざつ
そうだ。
書
か
きこむのを
手
て
伝
つだ
ってくれ。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
優
すぐ
れた
作
さっ
家
か
は、
ふくざつな
ものを
単
たん
純
じゅん
化
か
できる
必
ひつ
要
よう
があるのです。
A good writer needs to be able to simplify complicated things.
その
笑
え
顔
がお
を、
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
抱
かか
えた
女
おんな
の
子
こ
が
ふくざつな
眼
まな
差
ざ
しで
見
み
つめていた。
A girl holding a paper bag was gazing at that smile with a complex look.
その
機
き
械
かい
は
ふくざつ
すぎて、
我
われ
々
われ
は
故
こ
障
しょう
の
原
げん
因
いん
を
見
み
つけられなかった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
現
げん
代
だい
の
金
きん
融
ゆう
は
一
いち
段
だん
と
ふくざつ
かつ
高
こう
度
ど
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.