ぶちょう – Vocabulary details

ぶちょう

Meanings

Noun

1. head (chief, director) of a section or department

そんなのできません、部ぶ長ちょう！I can't do that, Director!

2. head of a (school) club; head of a (school) team

この部ぶは、おれと部ぶ長ちょうの二ふた人りしかいないじゃないですか。This club only has two people, me and the president, doesn't it?

Alt. forms

部ぶ長ちょう

99%

ぶちょう

Pitch accent

ぶ

ちょう

Used in: 8

Composed of

ぶ

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

ちょう

head; chief; merit; strong point; superiority; major

Used in vocabulary (22 in total)

ふくぶちょう

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

ほんぶちょう

general manager; director-general

じゅんさぶちょう

police sergeant

19 more...

Examples (36 in total)

ぶちょうがお呼よびです。

The department head is asking for you.

そんなのできません、ぶちょう！

I can't do that, Director!

ぶちょう会かいが始はじまったのだ。

The department head meeting had begun.

ぶちょうに就しゅう任にんいたしました。

I have assumed the position of department head.

サッカー部ぶのぶちょうに選えらばれた。

I was chosen as head of the soccer club.

ぶちょうは見みるからに狼ろう狽ばいした。

The department head was visibly flustered.

私わたしはもうぶちょうじゃない。

I am no longer the department head.

ぶちょうさん、どう思おもいます？

What do you think, Department Head?

彼かれはぶちょうの席せきを狙ねらっている。

He's after the department head's post.

私わたしはぶちょうの手て足あしではない。

I'm not at the manager's beck and call.

ぶちょうの雷かみなりを食くらってしまった。

I got chewed out by the department head.

ぶちょうはこの手てのイベントが大だい好すきですからね。

The department head loves this sort of event, you know.

昨夜ゆうべのぶちょうは完かん全ぜんに虎とらだった。

Last night our department head was completely plastered.

実じつ力りょくでぶちょうの座ざを奪うばいます。

I will take the position of department head by my own ability.

彼かれはぶちょうをよいしょするのが上じょう手ずだ。

He's good at buttering up the department head.

なぜならぶちょうが宿しゅく題だいに忙いそがしいからだ。

That's because the club president is busy with homework.

ぶちょうは私わたしの提てい案あんを退しりぞけた。

The department head turned down my proposal.

社しゃ長ちょうは新あたらしいぶちょうを任にん命めいした。

The president appointed a new manager.

彼かれはぶちょうのポストに就つくって。

I hear he's going to take the post of department manager.

会かい議ぎはぶちょうの自じ慢まん話ばなしに終しゅう始しした。

The whole meeting was nothing but the department head bragging.

他ほかのぶちょうはみな了りょう解かいしてくれている。

All the other department heads have agreed.

その計けい画かくにはぶちょうも噛かんでいるらしい。

Apparently the department head has a hand in that plan too.

最さい終しゅう的てきな決けっ定ていはぶちょうに預あずけることにした。

We decided to leave the final decision to the department head.

会かい議ぎで社しゃ長ちょうとぶちょうの意い見けんが激げき突とつした。

At the meeting, the president's and the department head's views clashed head-on.

これで次じ期きぶちょうの座ざは決けっ定ていね！

With this, the position of the next department head is decided!

なんだかんだいって、ぶちょうは慕したわれているらしかった。

For all that, the department head seemed to be well respected.

ぶちょうは部ぶ下かに突つき上あげられて、方ほう針しんを変かえた。

Pressured by subordinates, the department head changed the policy.

彼かれは課か長ちょうを飛とび越こえてぶちょうになった。

He skipped over section chief and became department head.

製せい造ぞうぶちょうは、低ひくい声こえでこたえた。

The production manager answered in a low voice.

その文ぶん書しょは全すべてのぶちょうに配はい布ふされた。

The document was distributed to all department heads.

彼かれはぶちょうの娘むすめさんを妊にん娠しんさせて、左さ遷せんされました。

He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.

演えん出しゅつに関かんしてはぶちょうに任まかせるっていう約やく束そくだっただろ？

We agreed to leave the directing to the club president, didn't we?

たった今いま、お宅たくのぶちょうさんから電でん話わがあった。

Just now, there was a phone call from the department head at your organization.

田た中なかさんは次つぎのぶちょう候こう補ほの筆ひっ頭とうだ。

Mr. Tanaka is first on the list of candidates for the next department head.

この部ぶは、おれとぶちょうの二ふた人りしかいないじゃないですか。

This club only has two people, me and the president, doesn't it?

もし工こう場じょうが来らい年ねん完かん成せいするのなら、新あたらしい製せい造ぞうぶちょうを雇やとわなければならない。