ぶたい
Meanings
Noun
1. stage (of a theatre, concert hall, etc.)
Let's go up on the stage together.
2. stage performance; stage production; theatrical production; play; show
That was a great performance!
3. setting (of a story); scene
I visited the town where the movie was set.
4. sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
He is active on the world stage.
Pitch accent
ぶ
たい
Used in vocabulary (41 in total)
to appear on the stage
wings of a stage; side stage; coulisse
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
front stage; center stage (of politics, etc.)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
offstage; backstage; behind the scenes
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
stage setting
(theatrical) costumes
debut; initial stage appearance
stage actor; stage actress
final performance; swan song; last act
stage play
stage director
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
globally; on the global stage; on a worldwide level
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
noh stage
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
main stage; public place
performing arts
theatrical adaptation; stage adaptation; adapting for the theatre (theater)
on-stage composure
stage scenery; set; backdrop
stage effects
revolving stage
scenography; scenic design; set design; stage design
to put on stage
stage performer; theatre performer (theater); theatre actor; stage actor
proscenium stage
televised broadcast of a stage performance
apron stage
stage fright
on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play
stage actress
searching for and photography at locations used as settings for anime, manga, etc.
Examples (48 in total)
That was a great performance!
Let's go up on the stage together.
The setting is a certain shopping street.