jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぶきよう
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. clumsy; awkward; unskillful
そんなに
不
ぶ
器
き
用
よう
な
のかな。
I wonder if they are really that clumsy.
2. incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
なんとも
不
ぶ
器
き
用
よう
な
気
き
の
回
まわ
し
方
かた
だ。
What a clumsy way of showing consideration.
Alt. forms
不
ぶ
器
き
用
よう
97%
無
ぶ
器
き
用
よう
1%
ぶきよう
Pitch accent
ぶ
き
よう
Used in: 18
Composed of
ぶ
un-; non-; bad ...; poor ...
きよう
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
Used in vocabulary (2 in total)
てさきが
ぶきよう
clumsy with one's hands; all thumbs
ぶきよう
もの
bungler
Examples (9 in total)
あなたは
本
ほん
当
とう
に
ぶきよう
ですね。
You're really clumsy, aren't you?
ぶきような
俺
おれ
には、それしかできない。
For clumsy me, that is all I can do.
なんでそんなに
ぶきよう
なの?
Why are you so clumsy?
なんとも
ぶきような
気
き
の
回
まわ
し
方
かた
だ。
What a clumsy way of showing consideration.
彼
かの
女
じょ
の
動
どう
作
さ
はぎこちなくしぐさも
ぶきよう
だった。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
その
ぶきような
男
おとこ
は
彼
かの
女
じょ
の
非
ひ
凡
ぼん
な
才
さい
能
のう
を
羨
うらや
んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
ぶきような
その
男
おとこ
は
彼
かの
女
じょ
の
並
なみ
外
はず
れた
才
さい
能
のう
を
羨
うらや
ましく
思
おも
った。
The clumsy man envied her unusual talent.
彼
かれ
は
服
ふく
のせいもあり、ただ
ぶきような
子
こ
供
ども
のようにも
見
み
える。
Partly due to the clothes, he also looks like just a clumsy child.
今
いま
思
おも
えば
彼
かれ
は
ぶきような
生
い
き
方
かた
をしてきた
人
ひと
なのだと
思
おも
う。
Looking back now, I think he's someone who has lived his life awkwardly.