jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
フウン
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
これはただの
不
ふ
運
うん
ではない。
This is not just bad luck.
Alt. forms
不
ふ
運
うん
76%
ふうん
19%
フウン
3%
Pitch accent
フ
ウン
Used in: 116
Composed of
フ
un-; non-
ウン
fortune; luck; chance
Examples (12 in total)
彼
かれ
はなんて
ふうんな
フウン
のだろう。
How unlucky he is.
私
わたし
は
ふうん
フウン
続
つづ
きだった。
I had a run of bad luck.
僕
ぼく
は
殊
こと
の
外
ほか
ふうん
フウン
だった。
I was exceptionally unlucky.
これはただの
ふうん
フウン
ではない。
This is not just bad luck.
己
おのれ
の
ふうん
フウン
を
呪
のろ
わずにいられない。
I cannot help but curse my own misfortune.
味
み
方
かた
の
幸
こう
運
うん
は、
敵
てき
の
ふうん
フウン
であった。
The allies' good fortune was the enemy's misfortune.
それに、
ふうん
フウン
にだって
波
なみ
があるのかもしれない。
Besides, maybe even bad luck has its ups and downs.
彼
かの
女
じょ
はあの
ふうんな
フウン
人
ひと
達
たち
に
同
どう
情
じょう
した。
She sympathized with those unfortunate people.
君
きみ
は
失
しっ
敗
ぱい
を
ふうん
フウン
のせいにしてはいけない。
Don't set your failure down to bad luck.
ふうんな
フウン
ことに
彼
かれ
はパスポートを
無
な
くしてしまった。
It was unfortunate that he lost his passport.
ふうん
フウン
にも、
彼
かれ
はその
事
じ
故
こ
で
脚
あし
を
折
お
ってしまった。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
彼
かれ
の
失
しっ
敗
ぱい
は
無
む
能
のう
によるものかそれとも
ふうん
フウン
によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?