びんかん – Vocabulary details

びんかん

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. sensitive; alert; aware; susceptible

どうやら彼かの女じょが、そういうものに特とく別べつ敏びん感かんであるようだ。It seems she's the one who is especially sensitive to that kind of thing.

Alt. forms

敏びん感かん

98%

びんかん

Pitch accent

び

んかん

Used in: 43

Composed of

びん

quick; nimble; agile; sharp; smart; clever

かん

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

Used in vocabulary (2 in total)

びんかんはだ

sensitive skin

ぶんみゃくにびんかん

context sensitive

Examples (20 in total)

目めは光ひかりにびんかんである。

The eye is sensitive to light.

子こどもというのはびんかんだ。

Children are sensitive.

犬いぬは鼻はながびんかんだ。

A dog is sensitive to smell.

彼かの女じょは流りゅう行こうにびんかんである。

She is sensitive to current fashions.

肌はだがびんかんになっていく。

My skin is becoming sensitive.

彼かれは寒さむさに大たい変へんびんかんだ。

He is very sensitive to cold.

当とう然ぜん、その手ての話わ題だいにもびんかんだ。

Naturally, they're sensitive to that kind of topic too.

私わたしは暑あつさにとてもびんかんだ。

I'm very sensitive to heat.

音おん楽がく家かは一いっ般ぱんに批ひ評ひょうにびんかんである。

Musicians are usually sensitive to criticism.

犬いぬは大おおきな音おとにびんかんに反はん応のうする。

Dogs are quick to react to loud noises.

子こ供どもは母はは親おやの愛あい情じょうにとてもびんかんだ。

A child is very sensitive to its mother's love.

あの監かん督とくは批ひ判はんに対たいしてびんかんだ。

The director is sensitive to criticism.

ほとんどの作さっ家かは批ひ評ひょうに対たいしてびんかんである。

Most writers are sensitive to criticism.

私わたしは頭あたまがよく、びんかんで想そう像ぞう力りょくに富とんでいます。

I am clever, sensitive and imaginative.

化か学がく物ぶっ質しつにびんかんな人ひと々びとへの配はい慮りょがない。

No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.

どうやら彼かの女じょが、そういうものに特とく別べつびんかんであるようだ。

It seems she's the one who is especially sensitive to that kind of thing.

人ひとの皮ひ膚ふは温おん度どの変へん化かに対たいして非ひ常じょうにびんかんである。

Man's skin is very sensitive to temperature changes.

それにしても、幼よう稚ち園えんというところは、季き節せつの行ぎょう事じにとてもびんかんです。

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.

ジョーンズ先せん生せいは英えい米べいの語ご法ほうの微び妙みょうな違ちがいにとてもびんかんである。

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

自じ分ぶんの言いったことに他た人にんがどう感かんじるか、もっとびんかんになるべきです。