ヤマイ – Vocabulary details

ヤマイ

Meanings

Noun

1. illness; disease

少しょう女じょの病やまいは治なおるのかな。I wonder if the girl's illness will be cured.

2. bad habit; weakness; fault

また彼かれの悪わるい病やまいが出でた。His bad habit has come out again.

Alt. forms

Pitch accent

ヤ

マイ

Used in: 11

Used in vocabulary (15 in total)

incurable illness

incurable illness

epidemic

Examples (15 in total)

やまいヤマイに伏ふせていた。

They were bedridden with an illness.

少しょう女じょのやまいヤマイは治なおるのかな。

I wonder if the girl's illness will be cured.

やまいヤマイは少すこしずつ進しん行こうした。

The disease progressed little by little.

何なにかやまいヤマイが流りゅう行こうしているのかな。

I wonder if some disease is going around.

何なんのやまいヤマイにもかかっていない。

I am not suffering from any illness.

買かい物ものしすぎるのは私わたしのやまいヤマイだ。

Shopping too much is my weakness.

祖そ父ふも父ちちもやまいヤマイで逝いった。

Both my grandfather and my father died of illness.

また彼かれの悪わるいやまいヤマイが出でた。

His bad habit has come out again.

人ひとの話はなしを聞きかないのが彼かれのやまいヤマイだ。

Not listening to others is his failing.

ただ、人にん間げんにはこのやまいヤマイはうつらないのです。

However, this disease is not contagious to humans.

少しょう女じょは数すう年ねん前まえに、父ちち親おやをやまいヤマイで亡なくした。

The girl lost her father to illness several years ago.

やまいヤマイは俺おれが思おもっているよりもひどいのかもしれない。

The illness might be worse than I think.

そのやまいヤマイを抑おさえる薬くすりも何なにもなし。

There is no medicine or anything else to hold that disease in check.

だがな、このやまいヤマイは悪あっ化かすると周まわりの人ひとに迷めい惑わくがかかる。

However, if this illness worsens, it will cause trouble for those around you.

私わたしはやまいヤマイに苦くるしむ人ひと達たちを助たすけたくて、この国くにに来きました。

I came to this country because I wanted to help people suffering from illness.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (15 in total)

Examples (15 in total)