jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヒョウバン
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. reputation; (public) estimation; popularity
Adjective (の)
Noun
Verb (する, transitive)
2. rumour; rumor; talk (e.g. of the town)
Adjective (の)
Noun
3. fame; notoriety
Alt. forms
評
ひょう
判
ばん
99%
ヒョウバン
Pitch accent
ヒョ
ウバン
Conjugations...
Composed of
ヒョウ
criticism; commentary; review
バン
size (of paper or books)
Used in vocabulary (5 in total)
マエ
ヒョウバン
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
ダイ
ヒョウバン
sensation; great popularity; big stir; big splash
ヒョウバン
ドオリ
as reputed
2 more...
Examples (13 in total)
彼
かの
女
じょ
は
ひょうばん
が
良
よ
い。
She has a good reputation.
彼
かれ
の
ひょうばん
は
悪
わる
くなった。
He got a bad reputation.
彼
かれ
は
嘘
うそ
つきで
ひょうばん
だ。
He is notorious as a liar.
彼
かれ
は
ひょうばん
のよい
人
ひと
だ。
He is a man of good reputation.
そのような
行
こう
動
どう
は、あんたの
ひょうばん
とは
一
いっ
致
ち
していない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
トムはどこに
行
い
っても
ひょうばん
がいい。
No matter where Tom goes, he has a good reputation.
彼
かれ
は
高
こう
潔
けつ
なことで
非
ひ
常
じょう
に
ひょうばん
が
高
たか
い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
あれらの
音
おん
楽
がく
家
か
の
ひょうばん
は
最
さい
高
こう
ではない。
The reputation of those musicians is not the best.
この
不
ふ
祥
しょう
事
じ
は
会
かい
社
しゃ
の
ひょうばん
に
傷
きず
をつけた。
The scandal hurt the company's reputation.
ひょうばん
で
察
さっ
すると、
彼
かの
女
じょ
はその
仕
し
事
ごと
にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
その
会
かい
社
しゃ
はフェアな
取
とり
引
ひき
で
広
ひろ
く
ひょうばん
を
築
きず
き
上
あ
げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
トムはいつも
時
じ
間
かん
に
遅
おく
れてくるという、もっぱらの
ひょうばん
だ。
Tom has a reputation for always being late.
その
研
けん
究
きゅう
所
しょ
はその
歴
れき
史
し
的
てき
な
発
はっ
見
けん
によってすばらしい
ひょうばん
を
得
え
た。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.