ただよう – Vocabulary details

ただよう

Verb (5-dan, う, intransitive)

1. to drift; to float

2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air

3. to be in the air (e.g. a feeling or mood)

4. to wander; to walk around aimlessly

5. to be unsteady; to be unstable

6. to falter; to flinch; to wince

7. to live in unreliable circumstances

た

だよ

う

sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic

工こう場じょうからの煙けむりが町まちにただよっていた。

The smoke from factories hung over the town.

部へ屋やには張はり詰つめた空くう気きがただよっていた。

There was a tense atmosphere in the room.

多おおくの人ひとが目もく的てきなく人じん生せいをただよう。

Many people drift through life without a purpose.

喜よろこびの波なみは解とき放はなたれた私わたしの心こころをただよう。

Waves of joy drift through my opened heart.

バラの香かおりがその部へ屋やいっぱいにただよっていた。

The perfume of roses filled the room.

彼かれの葉は巻まきから煙けむりの輪わが空くう中ちゅうにただよっていた。

A ring of smoke floated from his cigar into the air.

空くう気き中なかには、大たい麻まの強きょう烈れつな臭においがただよっていた。

There was a strong smell of cannabis in the air.

氷こおりは毎まい日にち相そう当とうな距きょ離りをただようこともある。

The ice may drift considerable distances each day.

この無む限げんの空くう間かんにただよう永えい遠えんの沈ちん黙もくが私わたしを恐きょう怖ふに陥おとしいれる。

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

jpdb beta