100 percent; completely; fully
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
1,000,000; one million; million; many
century; hundred years; (fig.) a long time
knowing only too well; being fully aware of
10,000,000,000; ten billion
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
several hundred; hundreds (of)
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask
hundred days; lengthy time
making different (comic) faces, esp. using small props
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
hundred points; perfect mark
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards; deck of 200 cards, the 100 waka of the Hyakunin Isshu split between them, to be matched together during the game
110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police
various; many; all kinds of
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
hundred battles; many battles
hundred times; hundred degrees
centenary; centennial celebration
a large number; all sorts; hundreds and thousands
top hundred; hundred best
a hundred lashes; a hundred strokes
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
all obstacles; all sorts of trouble
saying something many times
one hundred famous mountains (of Japan)
ever-victorious; many successful campaigns; invincibility
108; one hundred and eight
the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain
so many men, so many ways; to each one's own; it takes all sorts to make a world
centenarianism; centenarian; 100th birthday celebration
what is learned in the cradle is carried to the tomb
don't count your chickens before they're hatched; there's many a slip 'twixt the cup and the lip; (lit.) consider a journey of 100 ri to be halfway completed at 90
method of learning through repetition which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers
The Hyakujushi Bank; 114 Bank
investigation committee of a local assembly (under Section 100 of the Local Government Act)
a bird in the hand is worth two in the bush; (lit.) fifty today is better than a hundred tomorrow
monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)
(Ogura) Hyakunin Isshu; hyakunin isshu karuta