jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふで
Meanings
Noun
1. writing brush; paintbrush; pen
急
きゅう
に
声
こえ
をかけられて
筆
ふで
を
落
お
としそうになってしまった。
I was suddenly spoken to and almost dropped my brush.
2. writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
この
絵
え
は
誰
だれ
の
筆
ふで
だろう。
I wonder who painted this picture.
3. writing (composing text); the written word
when read as "ふで"
だけど
今日
きょう
はなかなか
筆
ふで
が
進
すす
まない。
But today my writing just isn't moving along.
Alt. forms
筆
ふで
99%
ふで
Pitch accent
ふ
で
Used in: 52
Used in vocabulary (34 in total)
ふで
ペン
calligraphy pen
ふで
いれ
pencil case; pen case; writing case; brush case
ひと
ふで
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land)
31 more...
Examples (9 in total)
ふで
は
立
た
てなければ
書
か
けないのだ。
You cannot write unless you hold the brush upright.
彼
かれ
は
ふで
で
生
せい
計
けい
を
立
た
てている。
He earns his bread by writing.
この
絵
え
は
誰
だれ
の
ふで
だろう。
I wonder who painted this picture.
私
わたし
の
ふで
は、
先
せん
輩
ぱい
からもらったものです。
My brush is one I received from my senior.
だけど
今日
きょう
はなかなか
ふで
が
進
すす
まない。
But today my writing just isn't moving along.
急
きゅう
に
声
こえ
をかけられて
ふで
を
落
お
としそうになってしまった。
I was suddenly spoken to and almost dropped my brush.
今
こん
回
かい
は
書
か
く
事
こと
が
沢
たく
山
さん
あるから、
ふで
も
進
すす
むぞ!
There's a lot to write about this time, so the writing should go smoothly!
この
周
しゅう
辺
へん
の
惨
さん
状
じょう
は、とても
ふで
では
伝
つた
えきれない。
The devastation around here is far beyond what could ever be conveyed in writing.
昔
むかし
は
彼
かれ
も
ふで
を
取
と
って
諸
しょ
国
こく
を
巡
めぐ
っていたようですよ。
It seems that in the past, he too would take up his brush and travel through various regions.