はなうた – Vocabulary details

はなうた

Noun

1. humming; crooning

低ひくい鼻はな歌うたが廊ろう下かに流ながれた。A low hum drifted down the hallway.

は

なうた

nose

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

humming a tune (while doing something else)

低ひくいはなうたが廊ろう下かに流ながれた。

A low hum drifted down the hallway.

はなうたが恐おそろしいほどに音おとが外はずれている。

The humming is terribly out of tune.

歩あるきながら、思おもわずはなうたが出でてしまった。

While walking, I couldn't help but start humming.

彼かれははなうたなんかしながら楽たのしそうに料りょう理りしてたしな。

He was cooking happily, humming to himself and all.

jpdb beta