jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うつくし
い
Meanings
Adjective (い)
1. beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
とても
美
うつく
しい
ですね。
It is very beautiful.
Alt. forms
美
うつく
し
い
98%
うつくし
い
1%
愛
うつく
し
い
Pitch accent
う
つくし
い
Top 34900
Used in: 237
Examples (200 in total)
うつくしい
日
ひ
です。
It's a beautiful day.
私
わたし
は
うつくしい
。
I'm beautiful.
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
。
She is beautiful.
なんと
うつくしい
んだろう。
How beautiful it is!
人
じん
生
せい
は
うつくしい
。
Life is beautiful.
地
ち
球
きゅう
は
うつくしい
。
The earth is beautiful.
あなたたちは
うつくしい
。
You are beautiful.
この
家
いえ
は
うつくしい
です。
The house is beautiful.
うつくしさ
が
全
すべ
てではない。
Beauty isn't everything.
彼
かの
女
じょ
はなんて
うつくしい
のでしょう。
How beautiful she is!
あなたはとても
うつくしい
。
You are very beautiful.
その
女
じょ
性
せい
は
うつくしい
。
The woman is beautiful.
なんて
うつくしい
夜
よる
なのかしら。
What a beautiful night!
なんて
うつくしい
目
め
なのだろう!
What pretty eyes you have!
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
に
うつくしい
。
She is a real beauty.
わたしは、あなたより
うつくしい
。
I am more beautiful than you.
すべての
村
むら
が
うつくしかった
。
All the villages were beautiful.
姉
あね
は
うつくしい
女
じょ
性
せい
だった。
My sister was a beautiful woman.
私
わたし
のお
母
かあ
さんは
うつくしい
です。
My mother is beautiful.
彼
かの
女
じょ
は
相
あい
変
か
わらず
うつくしい
。
She is as beautiful as ever.
うつくしく
も
悲
かな
しい
物
もの
語
がたり
ですって?
So it's a beautiful yet sad story?
この
川
かわ
は
うつくしい
。
This river is beautiful.
秋
あき
は
月
つき
が
うつくしい
。
The moon is beautiful in fall.
これらの
写
しゃ
真
しん
は
うつくしい
。
These pictures are beautiful.
この
薔
ば
薇
ら
は
うつくしい
。
This rose is beautiful.
きょうの
月
つき
は
うつくしい
な。
The moon is beautiful tonight.
彼
かの
女
じょ
は
驚
おどろ
くほど
うつくしかった
。
She was astonishingly beautiful.
優
やさ
しさって
儚
はかな
いから
うつくしい
んだなぁ。
Kindness is beautiful because it is fleeting.
なんと
うつくしい
星
ほし
空
ぞら
か。
What a beautiful starry sky!
何
なん
と
うつくしい
虹
にじ
だろう。
What a beautiful rainbow!
庭
にわ
には
うつくしい
花
はな
が
咲
さ
いている。
There are some beautiful flowers blooming in the garden.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
うつくしさ
に
気
き
づいていない。
She is not aware of her beauty.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
うつくしい
のを
知
し
っています。
I know that she is beautiful.
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
声
こえ
をしている。
She has a beautiful voice.
この
町
まち
はなんて
うつくしい
んでしょう。
This is a gorgeous town.
あの
花
はな
はなんて
うつくしい
のだろう。
How beautiful that flower is!
日
に
本
ほん
はとても
うつくしい
国
くに
だよ。
Japan is such a beautiful country.
その
山
やま
の
姿
すがた
は
うつくしい
。
The mountain has a beautiful shape.
とても
うつくしい
。どこで
手
て
に
入
い
れたんだ?
It's so beautiful. Where did you get it?
まるで
うつくしい
犬
いぬ
のようだ。
It looks just like a beautiful dog.
彼
かの
女
じょ
は、
非
ひ
常
じょう
に
うつくしい
女
じょ
性
せい
だ。
She is a most beautiful lady.
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
女
じょ
性
せい
に
成
せい
長
ちょう
した。
She's grown up to be a beautiful woman.
我
われ
々
われ
は
うつくしい
海
うみ
を
見
み
下
お
ろした。
We looked down at the beautiful sea.
彼
かの
女
じょ
は
姉
ねえ
さんほど
うつくしくない
。
She's not as beautiful as her sister.
私
わたし
は
うつくしい
鳥
とり
を
見
み
た。
I saw a beautiful bird.
たしかに、
素
す
晴
ば
らしく
うつくしい
空
そら
だ。
It really is a remarkably beautiful sky.
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
声
こえ
で
歌
うた
った。
She sang with a beautiful voice.
空
そら
に
浮
う
かぶ
雲
くも
が
うつくしい
。
The clouds floating in the sky are beautiful.
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
事
こと
を
自
じ
慢
まん
している。
She is proud of being beautiful.
あの
橋
はし
は
大
たい
変
へん
うつくしい
。
That bridge is very beautiful.
あちこちに、
うつくしい
湖
みずうみ
があります。
There are beautiful lakes here and there.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
の
毛
け
は
長
なが
くて
うつくしい
。
Her hair is long and beautiful.
彼
かの
女
じょ
は
姉
あね
にも
劣
おと
らず
うつくしい
。
She is no less beautiful than her sister is.
京
きょう
都
と
は
秋
あき
がもっとも
うつくしい
。
Kyoto is most beautiful in autumn.
星
ほし
の
瞬
またた
きが
うつくしい
夜
よる
だった。
It was a night of beautifully twinkling stars.
その
うつくしい
女
じょ
性
せい
は
親
しん
切
せつ
である。
The beautiful woman is kind.
その
先
さき
には、
うつくしい
庭
てい
園
えん
が
広
ひろ
がっている。
Beyond that, a beautiful garden spreads out.
一
いっ
層
そう
うつくしく
なられたようだな。
You seem to have become even more beautiful.
私
わたし
は
うつくしい
蝶
ちょう
を
捕
つか
まえた。
I caught a beautiful butterfly.
花
はな
嫁
よめ
はたいへん
うつくしく
見
み
えた。
The bride looked very beautiful.
昇
のぼ
る
朝
あさ
日
ひ
は
何
なん
と
うつくしい
のだろう。
How beautiful the rising sun is!
なんと
うつくしい
土
と
地
ち
なのか。
What a beautiful land it is.
あの
娘
こ
は
金
かね
持
も
ちで
若
わか
く、
うつくしい
。
She is rich, young, and beautiful.
うつくしい
お
話
はなし
ですが、にわかに
信
しん
じられません。
It is a beautiful story, but I cannot readily believe it.
うつくしい
茶
ちゃ
色
いろ
の
目
め
をしてるね。
You have beautiful brown eyes.
桜
さくら
の
散
ち
りざまは
うつくしい
。
The way cherry blossoms fall is beautiful.
観
かん
客
きゃく
は
うつくしい
歌
うた
声
ごえ
に
酔
よ
った。
The audience was enchanted by the beautiful singing.
誰
だれ
かが
うつくしい
音
ね
色
いろ
を
奏
かな
でている。
Someone is playing music with a beautiful tone.
彼
かの
女
じょ
は
聡
そう
明
めい
なだけでなく
うつくしい
。
She is not only intelligent but beautiful.
とても
うつくしく
、
洗
せん
練
れん
された
街
まち
だな。
What a very beautiful and refined city.
世
せ
界
かい
で
一
いち
番
ばん
うつくしい
ところはどこ?
What's the most beautiful place in the world?
うつくしい
女
おんな
の
子
こ
が
僕
ぼく
の
隣
となり
に
座
すわ
った。
A beautiful girl sat next to me.
彼
かの
女
じょ
はそのころ
今
いま
より
うつくしかった
。
She was then more beautiful than she is now.
彼
かれ
が
結
けっ
婚
こん
した
女
じょ
性
せい
はとても
うつくしい
。
The woman he married is very beautiful.
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
いとき、とても
うつくしかった
。
When she was young, she was very beautiful.
私
わたし
たちの
周
しゅう
囲
い
の
うつくしい
自
し
然
ぜん
を
守
まも
ろう。
Let's keep beautiful nature around us.
その
光
ひかり
が
うつくしい
海
うみ
に
輝
かがや
く。
It shines on the beautiful sea.
この
城
しろ
はあの
城
しろ
よりも
うつくしい
。
This castle is more beautiful than that.
そこでは
空
そら
がとても
うつくしい
そうですね。
I hear the sky is very beautiful there.
彼
かの
女
じょ
はかつて
本
ほん
当
とう
に
うつくしかった
に
違
ちが
いない。
She must have once been a real beauty.
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
うつくしい
場
ば
所
しょ
はどこですか。
Where is the most beautiful place in the world?
そんな
うつくしい
花
はな
は
見
み
たことがない。
I've never seen such a beautiful flower.
あの
絵
え
も
うつくしい
し、この
絵
え
もまたうつくしい。
That painting is beautiful, and so is this one.
その
歌
うた
は
悲
かな
しくまた
うつくしい
。
The song is at once sad and beautiful.
春
はる
になるとどこも
うつくしく
見
み
える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
あなたはなんて
うつくしい
庭
にわ
を
持
も
っているんでしょう。
What a beautiful garden you have!
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
だけでなく、みんなに
優
やさ
しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
この
映
えい
画
が
は
画
が
面
めん
がとても
うつくしい
。
The images in this film are really beautiful.
うつくしい
音
おん
楽
がく
は
心
こころ
を
洗
あら
ってくれる。
Beautiful music cleanses the heart.
この
山
やま
の
景
け
色
しき
はとても
うつくしい
。
The scenery at this mountain is very beautiful.
宇
う
宙
ちゅう
から
見
み
ると、
地
ち
球
きゅう
はとても
うつくしい
。
Seen from space, the earth is very beautiful.
私
わたし
はたまたま
うつくしい
少
しょう
女
じょ
と
出
で
会
あ
った。
I chanced on a beautiful girl.
この
公
こう
園
えん
はあれよりも
うつくしい
。
This park is more beautiful than that.
世
せ
界
かい
は
うつくしくて
、
生
せい
命
めい
は
素
す
晴
ば
らしいってだけさ。
It's just that the world is beautiful and life is wonderful.
手
て
に
入
はい
らぬからこそ、
うつくしい
ものもある。
Some things are beautiful precisely because they are out of reach.
桜
さくら
が
散
ち
る
様
さま
はとても
うつくしい
。
The sight of cherry blossoms falling is very beautiful.
そこは
風
ふう
景
けい
が
うつくしい
ことで
有
ゆう
名
めい
だ。
This place is famous for its scenic beauty.
彼
かれ
らは
何
なん
と
うつくしい
庭
にわ
を
造
つく
ったのだろう。
What a beautiful garden they made!
子
こ
供
ども
達
たち
は
大
おお
きくなって
うつくしい
作
さく
品
ひん
を
作
つく
るでしょう。
Children will produce beautiful works when they grow up.
丘
おか
から
海
うみ
の
うつくしい
景
け
色
しき
が
眺
なが
められる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
カーテンがこの
部
へ
屋
や
を
うつくしく
している。
The curtains make this room beautiful.
その
池
いけ
には
うつくしい
橋
はし
がかかっている。
There's a beautiful bridge over the pond.
この
花
はな
はあの
花
はな
と
同
おな
じくらい
うつくしい
。
This flower is as beautiful as that one.
私
わたし
はこの
うつくしい
詩
し
を
覚
おぼ
えたい。
I want to remember this beautiful poem.
彼
かの
女
じょ
は
類
たぐい
なき
うつくしさ
で
知
し
られていた。
She was known for her unmatched beauty.
布
ぬの
装
そう
の
うつくしい
本
ほん
を
買
か
った。
I bought a beautiful cloth-bound book.
日
に
本
ほん
語
ご
ほど
うつくしい
言
げん
語
ご
はない。
No other language is as beautiful as Japanese.
地
ち
球
きゅう
は
小
ちい
さいけど
うつくしい
惑
わく
星
せい
だ。
The Earth is a small but beautiful planet.
彼
かの
女
じょ
はすばらしい
うつくしさ
を
持
も
った
女
じょ
性
せい
です。
She is a woman of great beauty.
夢
ゆめ
のように
うつくしい
光
こう
景
けい
が
繰
く
り
広
ひろ
げられる。
A beautiful scene unfolds as if in a dream.
彼
かれ
はその
女
じょ
性
せい
の
うつくしさ
にうっとりしている。
He is enchanted by the girl's beauty.
ドイツで
一
いち
番
ばん
うつくしい
都
と
市
し
はどこですか?
What's the most beautiful city in Germany?
彼
かの
女
じょ
は
成
せい
長
ちょう
して
うつくしい
婦
ふ
人
じん
になった。
She grew up to be a beautiful lady.
その
国
くに
はたいへん
うつくしい
に
違
ちが
いない。
That country must be very beautiful.
私
わたし
達
たち
はその
景
け
色
しき
の
うつくしさ
に
感
かん
嘆
たん
した。
We admired the beauty of the scenery.
私
わたし
達
たち
は
田舎
いなか
の
うつくしさ
を
保
ほ
存
ぞん
するべきだ。
We should preserve the beauties of the countryside.
彼
かの
女
じょ
は
部
へ
屋
や
に
うつくしい
家
か
具
ぐ
を
備
そな
えた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼
かれ
はたいていの
うつくしい
花
はな
が
好
す
きだ。
He likes most beautiful flowers.
これは
小
ちい
さくて
極
きわ
めて
うつくしい
絵
かい
画
が
だ。
This is an exquisite little painting.
この
うつくしい
ドレスは
絹
きぬ
で
出
で
来
き
ている。
This beautiful dress is made of silk.
ロンドンにはたくさんの
うつくしい
公
こう
園
えん
がある。
There are many beautiful parks in London.
うつくしい
ものは
必
かなら
ずしも
善
ぜん
ではない。
What is beautiful is not always good.
その
城
しろ
には
うつくしい
姫
ひめ
君
ぎみ
が
住
す
んでいた。
A beautiful princess lived in that castle.
それが
高
こう
貴
き
で
うつくしい
心
こころ
だと
言
い
えるのですか?
Can you really call that a noble and beautiful heart?
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
花
はな
をたくさん
摘
つ
んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.
パリは
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
うつくしい
街
まち
である。
Paris is the most beautiful city in the world.
城
しろ
は
うつくしい
湖
みずうみ
に
面
めん
して
立
た
っている。
The castle stands facing a beautiful lake.
景
け
色
しき
が
数
すう
千
せん
倍
ばい
も
うつくしく
見
み
えた。
The scenery looked thousands of times more beautiful.
まず、
うつくしく
波
なみ
打
う
つ
黒
くろ
髪
かみ
が
見
み
えた。
First, I saw beautifully wavy black hair.
この
町
まち
は
古
ふる
い
街
まち
並
な
みが
うつくしい
。
This town's old streets are beautiful.
雪
ゆき
がとても
好
す
きでね。それはそれは
うつくしい
!
I really like the snow. It's just so pretty!
その
小
ちい
さな
女
おんな
の
子
こ
は
うつくしい
女
じょ
性
せい
になった。
The little girl grew into a beautiful woman.
神
かみ
は
彼
かの
女
じょ
に
うつくしい
顔
かお
と、
声
こえ
を
与
あた
えた。
God gave her a beautiful face and a sweet voice.
空
そら
から
見
み
ると、その
島
しま
はとても
うつくしかった
。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
母
はは
は、
彼
かの
女
じょ
に
うつくしい
人
にん
形
ぎょう
を
買
か
ってやった。
Mother bought a beautiful doll for her.
あなたはとても
うつくしい
ドレスを
着
き
ていらっしゃいますね。
You are beautifully dressed.
彼
かの
女
じょ
はほかのどの
少
しょう
女
じょ
よりも
うつくしい
。
She is more beautiful than any other girl.
その
国
くに
の
うつくしさ
は
言
こと
葉
ば
に
表
ひょう
現
げん
できないくらいだ。
The beautiful of that country is beyond description.
彼
かれ
は
青
あお
が
一
いち
番
ばん
うつくしい
色
いろ
だと
思
おも
っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
最
もっと
も
うつくしい
動
どう
物
ぶつ
の
中
なか
の
一
ひと
つは
猫
ねこ
だ。
One of the most beautiful animals is the cat.
あの
車
くるま
は3
台
だい
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
うつくしい
。
That car is the most beautiful of the three.
いつ
見
み
ても
君
きみ
の
黄
おう
金
ごん
の
髪
かみ
は
うつくしい
。
Your golden hair is beautiful every time I see it.
夏
なつ
は、
女
じょ
性
せい
が
一
いち
番
ばん
うつくしく
見
み
える
季
き
節
せつ
だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
その
教
きょう
会
かい
には
うつくしい
マリア
像
ぞう
がある。
That church has a beautiful statue of the Virgin Mary.
景
け
色
しき
の
うつくしさ
に、
彼
かの
女
じょ
は
目
め
を
大
おお
きく
見
み
張
は
った。
She opened her eyes wide at the beauty of the scenery.
そう、
泉
いずみ
から
現
あらわ
れたその
人
じん
物
ぶつ
は、
うつくしかった
。
Yes, the person who appeared from the spring was beautiful.
春
はる
は
暖
あたた
かい
日
ひ
と
うつくしい
花
はな
とを
持
も
ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
彼
かの
女
じょ
の
うつくしさ
に
関
かん
しては、
疑
うたが
う
余
よ
地
ち
がない。
There is no doubt as to her beauty.
目
め
の
前
まえ
に
広
ひろ
がるのは
うつくしく
も
残
ざん
酷
こく
な
世
せ
界
かい
でした。
What spread out before my eyes was a world that was both beautiful and cruel.
着
き
物
もの
で
うつくしく
装
よそお
った
女
じょ
性
せい
たちが
集
あつ
まった。
Women beautifully dressed in kimonos gathered.
秋
あき
は
1
いち
年
ねん
で
最
もっと
も
うつくしい
季
き
節
せつ
だと
思
おも
います。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
可
か
憐
れん
さはそのままで、
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
女
じょ
性
せい
へと
成
せい
長
ちょう
していた。
She had grown into a beautiful woman, retaining her original loveliness.
あの
島
しま
は
飛
ひ
行
こう
機
き
から
見
み
ると、
大
たい
変
へん
うつくしい
。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
京
きょう
都
と
の
魅
み
力
りょく
は
古
ふる
い
寺
てら
の
うつくしさ
にある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
その
威
い
力
りょく
のみならず、
姿
すがた
までもが
うつくしい
。
Not only is its power formidable, but its appearance is also beautiful.
彼
かの
女
じょ
たちはあなたの
うつくしさ
がうらやましいと
思
おも
っています。
They envy you your beauty.
その
うつくしい
景
け
色
しき
はあらゆる
旅
たび
人
びと
を
魅
み
了
りょう
する。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
そのパーティーではだれもが
うつくしい
着
き
物
もの
を
着
き
ていた。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
かつてここには
うつくしい
水
すい
晶
しょう
宮
きゅう
が
建
た
っていた。
A beautiful crystal palace once stood here.
彼
かの
女
じょ
は
うつくしい
夕
ゆう
日
ひ
にしばらく
眺
なが
め
入
い
っていた。
She stood gazing at the beautiful sunset for a while.
彼
かれ
はその
うつくしい
光
こう
景
けい
を
見
み
てわくわくした。
He was excited to see the beautiful scenery.
多
おお
くの
詩
し
人
じん
が
自
し
然
ぜん
の
うつくしさ
について
書
か
いている。
Many poets write about the beauties of nature.
正
せい
論
ろん
は
うつくしく
そして
時
とき
に
残
ざん
酷
こく
であるという。
It is said that sound argument is beautiful and sometimes cruel.
たやすく
他
た
人
にん
になびかないところも、また
うつくしい
。
The fact that one does not easily yield to others is also beautiful.
水
みず
の
都
みやこ
にもっとも
うつくしい
時
じ
間
かん
が
訪
おとず
れた。
The most beautiful time arrived in the city of water.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
の
うつくしさ
に、
僕
ぼく
はただ
見
み
とれていた。
I was simply entranced by the beauty of her face.
その
芸
げい
術
じゅつ
家
か
は
数
かず
多
おお
くの
うつくしい
絵
え
を
創
そう
造
ぞう
した。
That artist created a lot of beautiful pictures.
彼
かれ
は
私
わたし
の
家
いえ
のすべて
うつくしい
ものを
見
み
た。
He looked at all the beautiful things in my house.
うつくしい
ということは
全
まった
く
見
み
る
人
ひと
の
眼
め
による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
彼
かれ
は
私
わたし
にたくさんの
うつくしい
写
しゃ
真
しん
を
見
み
せてくれました。
He showed me a lot of beautiful photos.
今
いま
までに
一
いち
度
ど
もそのような
うつくしい
音
おん
楽
がく
を
聴
き
いたことがない。
Never have I heard such beautiful music.
これは
今
いま
までに
見
み
た
中
なか
でもっとも
うつくしい
光
こう
景
けい
だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
本
ほん
来
らい
の
うつくしさ
はやはり、
夜
よる
の
領
りょう
域
いき
の
中
なか
でこそと
言
い
えるでしょう。
After all, its true beauty can be said to come out only in the realm of night.
もう10
年
ねん
近
ちか
くたつけど、
相
あい
変
か
わらず
うつくしい
わね。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
彼
かれ
等
ら
は
私
わたし
にたくさんの
うつくしい
写
しゃ
真
しん
を
見
み
せてくれました。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼
かの
女
じょ
はその
映
えい
画
が
のために
うつくしい
衣
い
装
しょう
をデザインした。
She designed beautiful costumes for the movie.
この
地
ち
方
ほう
の
若
わか
い
女
じょ
性
せい
は
うつくしい
ことで
有
ゆう
名
めい
だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
私
わたし
達
たち
の
町
まち
は
うつくしい
ことで
世
せ
界
かい
中
じゅう
によく
知
し
られている。
Our city is known for its beauty all over the world.
うつくしく
整
せい
備
び
された
公
こう
園
えん
は、
想
そう
像
ぞう
以
い
上
じょう
に
大
おお
きいものだった。
The beautifully maintained park was larger than imagined.
彼
かれ
は
うつくしい
女
じょ
性
せい
と
結
けっ
婚
こん
するという
幸
こう
運
うん
に
恵
めぐ
まれた。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
繊
せん
細
さい
な
装
そう
飾
しょく
が
うつくしく
、とても
高
こう
価
か
なものに
見
み
える。
The delicate decoration is beautiful, and it looks very expensive.
目
め
の
前
まえ
に
立
た
っている
女
じょ
性
せい
はストレートの
うつくしい
黒
くろ
髪
かみ
をしていた。
The woman standing in front of me had beautiful straight black hair.
その
絵
え
の
うつくしさ
に、
私
わたし
はしばらく
恍
こう
惚
こつ
となった。
The painting was so beautiful that I stood entranced for a while.
このネックレスはとても
うつくしい
ので、
妻
つま
に
買
か
ってやりたい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy it for my wife.
そのピアノは
うつくしい
、
濃
こ
い
褐
かっ
色
しょく
の
木
き
で
作
つく
られていました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
彼
かの
女
じょ
はその
うつくしい
真
しん
珠
じゅ
のネックレスが
大
たい
変
へん
気
き
に
入
い
っている。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
死
し
よりももっと
うつくしい
ものは
何
なに
も
起
お
こり
得
え
ない。
Nothing can happen more beautiful than death.
それは
彼
かれ
がそれまでに
見
み
たうちで
最
もっと
も
うつくしい
光
こう
景
けい
だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
私
わたし
は
君
きみ
の
うつくしい
目
め
のために
何
なん
でもするって
知
し
っているね。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
彼
かの
女
じょ
は
人
にん
形
ぎょう
をいくつか
見
み
て、
最
もっと
も
うつくしい
ものに
決
き
めた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
私
わたし
はそのような
うつくしい
女
おんな
の
子
こ
を
一
いち
度
ど
も
見
み
たことがありませんでした。
I had never seen such a beautiful girl before.
これは
私
わたし
が
今
いま
までに
見
み
た
中
なか
でいちばん
うつくしい
湖
みずうみ
である。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
私
わたし
は、それの
偉
い
大
だい
な
うつくしさ
を
否
ひ
定
てい
するほど
愚
おろ
かではない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
こんな
うつくしい
緑
みどり
の
園
その
に、あんなにも
可
か
愛
わい
い
住
じゅう
人
にん
たち!
Such a beautiful green garden, and such lovely inhabitants!
みな
若
わか
く、
無
む
駄
だ
に
うつくしく
、
過
か
剰
じょう
に
化
け
粧
しょう
で
己
おのれ
を
彩
いろど
っていた。
They were all young, needlessly beautiful, and wearing far too much make-up.
あの
女
じょ
優
ゆう
は
世
せ
界
かい
中
じゅう
で
最
もっと
も
うつくしい
女
じょ
性
せい
の
一
ひと
人
り
だと
思
おも
う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
その
場
ば
所
しょ
を
訪
おとず
れる
人
ひと
は
誰
だれ
でも、その
うつくしい
景
け
色
しき
を
賞
しょう
賛
さん
する。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
彼
かの
女
じょ
は、その
箱
はこ
の
中
なか
にたくさんの
うつくしい
ものを
見
み
つけて、
驚
おどろ
いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
私
わたし
たちが
幼
おさな
いときに、
父
ちち
は
うつくしい
話
はなし
を
私
わたし
たちに
読
よ
んでくれたものだった。
When we were small, father used to read us moving stories.
クリスは、
町
まち
に
新
あたら
しく
来
き
た
うつくしい
女
おんな
の
子
こ
に
対
たい
する
情
じょう
熱
ねつ
を
抑
おさ
え
切
き
れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.