飛び出る – Vocabulary details

飛とび出でる

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)

先せん端たんに、銀ぎん色いろの刃はが飛とび出でている。A silver blade protrudes from the tip.

2. to jump out; to rush out

いったい何なにが飛とび出でてくるのかね。I wonder what on earth is going to jump out.

Alt. forms

Kanji used

飛

fly

出

exit

Pitch accent

と

びで

る

Conjugations...Used in: 1601

Composed of

飛とび

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

出でる

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

Used in vocabulary (3 in total)

目めが飛とび出でる

to be eye-popping; to be staggering; to be amazing

目め玉だまが飛とび出でる

eye-popping; staggering

目めの玉たまが飛とび出でる

eye-popping; staggering

Examples (6 in total)

いったい何なにが飛とび出でてくるのかね。

I wonder what on earth is going to jump out.

先せん端たんに、銀ぎん色いろの刃はが飛とび出でている。

A silver blade protrudes from the tip.

壁かべからくぎが飛とび出でているので危あぶない。

A nail is sticking out of the wall, so it's dangerous.

すぐにも廊ろう下かに飛とび出でて、状じょう況きょうを確かく認にんした。

I immediately rushed out into the hallway to check the situation.

教きょう室しつから飛とび出でてきた男だん子しとぶつかりそうになる。

I nearly collide with a boy who rushed out of the classroom.

浅あさい川かわから飛とび出でている石いしを渡わたって、反はん対たい側がわへ行いく。

Cross the stones protruding from the shallow river to get to the other side.