飛び散る – Vocabulary details

飛とび散ちる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to fly around; to scatter

もっとも、飛とび散ちった土つちの量りょうは大たいした量りょうではない。However, the amount of scattered soil is not significant.

fly

scatter around

と

びち

る

と

びちる

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

涙なみだが飛とび散ちる。

Tears scatter.

光ひかりの粒つぶが四し方ほうへ飛とび散ちっていく。

Particles of light scatter in all directions.

バケツの中なかの水みずが派は手でに飛とび散ちる。

The water in the bucket splashes everywhere.

もっとも、飛とび散ちった土つちの量りょうは大たいした量りょうではない。

However, the amount of scattered soil is not significant.

ガスは周しゅう囲いに飛とび散ちり、拡かく散さんして見みえなくなる。

The gas scatters into the surroundings, diffuses, and becomes invisible.

jpdb beta