とびまわる – Vocabulary details

とびまわる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to fly about

淡あわい光ひかりを全ぜん身しんから放はなちながら空そらを自じ由ゆうに飛とび回まわっている。It is flying freely through the sky, emitting a faint light from its entire body.

2. to jump about

esp. 跳び回る

3. to bustle about

あちこち飛とび回まわるから大たい変へんね。It's tough because you're bustling about here and there.

と

びまわ

る

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

ものすごい速はやさで、なにかがとびまわっている。

Something is flying about at incredible speed.

虫むしがそこらをとびまわり始はじめていた。

Insects had begun to fly about here and there.

あと、先せん日じつからとびまわっていたせいで、少すこし疲つかれているだけです。

Also, I am just a little tired because I have been bustling about since the other day.

淡あわい光ひかりを全ぜん身しんから放はなちながら空そらを自じ由ゆうにとびまわっている。

It is flying freely through the sky, emitting a faint light from its entire body.

彼かれは異い国こくの地ちで忙いそがしくとびまわっているのだ、疲つかれもたまるだろう。

He's been rushing around busily in a foreign land, so he must be worn out.

jpdb beta