jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
飛
と
び
越
こ
え
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to jump over; to leap over; to clear
じゃあ、
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えられる
の?
So, can you jump over the wall?
2. to fly over; to fly across
鳥
とり
の
群
む
れが
山
やま
を
飛
と
び
越
こ
えて
いった。
A flock of birds flew over the mountain.
3. to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
を
飛
と
び
越
こ
えて
部
ぶ
長
ちょう
になった。
He skipped over section chief and became department head.
Alt. forms
飛
と
び
越
こ
え
る
85%
跳
と
び
越
こ
え
る
12%
とびこえ
る
1%
飛
とび
越
こ
え
る
Kanji used
飛
fly
越
go beyond
Pitch accent
と
びこえ
る
Top 8500
Conjugations...
Used in: 1617
Composed of
飛
と
び
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
越
こ
え
る
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Examples (13 in total)
じゃあ、
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えられる
の?
So, can you jump over the wall?
ケンは
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えた
。
Ken jumped over the wall.
犬
いぬ
はいすを
飛
と
び
越
こ
えた
。
The dog jumped over a chair.
ボールははずんで
塀
へい
を
飛
と
び
越
こ
えた
。
The ball bounced over the wall.
渡
わた
り
鳥
どり
は
海
うみ
を
飛
と
び
越
こ
えて
やってくる。
Migratory birds come flying across the sea.
鳥
とり
の
群
む
れが
山
やま
を
飛
と
び
越
こ
えて
いった。
A flock of birds flew over the mountain.
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
を
飛
と
び
越
こ
えて
部
ぶ
長
ちょう
になった。
He skipped over section chief and became department head.
彼
かれ
はその
浅
あさ
い
溝
みぞ
を
飛
と
び
越
こ
えた
。
He leaped over the shallow ditch.
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
輩
ぱい
たちを
飛
と
び
越
こ
えて
昇
しょう
進
しん
した。
She was promoted ahead of her seniors.
壁
かべ
を
飛
と
び
越
こ
えて
入
はい
った
方
ほう
が
早
はや
いのではないか?
Wouldn't it be faster to jump over the wall and enter?
私
わたし
は
白
しろ
い
犬
いぬ
が
塀
へい
を
飛
と
び
越
こ
える
のを
見
み
た。
I saw a white dog jump over the fence.
その
走
そう
者
しゃ
は
地
じ
面
めん
に
空
あ
いた
穴
あな
を
飛
と
び
越
こ
えた
。
The runner jumped over the hole in the ground.
そして
砂
すな
浜
はま
から
離
はな
れ、
緑
みどり
の
木
き
々
ぎ
を
飛
と
び
越
こ
えて
行
い
く。
And then, leaving the sandy beach, it flies over the green trees.