jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ついや
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to spend; to expend; to consume
かなりの
時
じ
間
かん
を
費
つい
やしている
のは
間
ま
違
ちが
いない。
There is no doubt that a considerable amount of time is being spent.
2. to waste; to squander; to throw away
全
まった
くこんなくだらない
事
こと
に
貴
き
重
ちょう
な
時
じ
間
かん
を
費
つい
やして
しまった。
Honestly, I wasted precious time on something so pointless.
3. to devote
彼
かの
女
じょ
はバイト
以
い
外
がい
の
時
じ
間
かん
は
勉
べん
強
きょう
に
費
つい
やし
、
成
せい
績
せき
は
常
つね
にトップを
維
い
持
じ
。
She devotes all her time outside her part-time job to studying and always keeps her grades at the top.
Alt. forms
費
つい
や
す
90%
費
ついや
す
6%
ついや
す
2%
Pitch accent
つ
いや
す
つ
いやす
Conjugations...
Used in: 76
Used in vocabulary (1 in total)
かねを
ついや
す
to expend money; to spend money
Examples (40 in total)
かなりの
時
じ
間
かん
を
ついやしている
のは
間
ま
違
ちが
いない。
There is no doubt that a considerable amount of time is being spent.
家
いえ
にたくさんのお
金
かね
を
ついやした
。
I have spent a lot of money on my house.
彼
かれ
は
一
いっ
生
しょう
を
研
けん
究
きゅう
に
ついやした
。
He devoted his whole life to research.
戦
たたか
いに
時
じ
間
かん
を
ついやす
余
よ
裕
ゆう
はない。
There is no time to spend on fighting.
彼
かれ
は
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
勉
べん
強
きょう
に
ついやした
。
He devoted a lot of time to study.
すでにかなりの
時
じ
間
かん
と
努
ど
力
りょく
が
ついやされた
。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
学
がく
生
せい
は
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
遊
あそ
びに
ついやす
。
Students spend a lot of time playing.
彼
かの
女
じょ
は
本
もと
に
収
しゅう
入
にゅう
の
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
を
ついやす
。
She spends most of her income on books.
ジョーはほとんどの
時
じ
間
かん
をスポーツに
ついやしている
。
Joe spends the majority of his time in sports.
これまでに
培
つちか
ったすべてを、ここに
ついやそう
。
Let us devote everything we have cultivated so far to this.
多
た
額
がく
の
金
かね
がその
橋
はし
に
ついやされた
。
A large amount of money was spent on the bridge.
学
がく
生
せい
は
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
勉
べん
学
がく
に
ついやす
。
A student spends a lot of time studying.
余
よ
生
せい
は
自
じ
分
ぶん
の
理
り
想
そう
の
追
つい
求
きゅう
に
ついやしたい
。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
トムの
自
じ
由
ゆう
時
じ
間
かん
のほとんどはゴルフコースで
ついやされている
。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
彼
かれ
らはその
話
わ
題
だい
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
ついやしたくなかった
。
They didn't want to spend much time talking about it.
新
あたら
しいビルを
建
た
てるために5
年
ねん
が
ついやされた
。
Five years have been spent building the new building.
このデータを
集
あつ
めるのに
三
さん
ヶ
月
げつ
を
ついやした
。
I spent three months compiling this data.
いい
監
かん
督
とく
を
探
さが
すのに
3年
さんねん
ついやした
が、
見
み
つからなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
君
きみ
は
趣
しゅ
味
み
にそんな
大
たい
金
きん
を
ついやす
べきではなかったのに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
その
塔
とう
を
建
た
てるのに
長
なが
い
年
とし
月
つき
が
ついやされた
。
Many years have been spent in building the tower.
その
問
もん
題
だい
に
対
たい
処
しょ
するのに
3時
さんじ
間
かん
ついやした
。
I spent three hours working on that problem.
彼
かれ
らは
計
けい
画
かく
について
4
よ
時
じ
間
かん
を
ついやした
。
They spent four hours discussing their plan.
彼
かの
女
じょ
は
休
きゅう
暇
か
に
多
た
量
りょう
の
額
がく
のお
金
かね
を
ついやした
。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼
かれ
は
試
し
験
けん
勉
べん
強
きょう
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
とエネルギーを
ついやした
。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
上
じょう
級
きゅう
管
かん
理
り
職
しょく
は
部
ぶ
下
か
の
教
きょう
育
いく
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
ついやす
。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
私
わたし
が
ついやした
昨日
きのう
の
時
じ
間
かん
は、
一
いっ
体
たい
どこにいったのだ?
Where did the time I spent yesterday go?
昨日
きのう
の
午
ご
後
ご
はずっと、
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのに
ついやした
。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
書
しょ
類
るい
の
整
せい
理
り
をするのに
数
すう
日
じつ
を
ついやした
。
I spent several days sorting through her papers.
彼
かれ
らは
日
に
本
ほん
の
将
しょう
来
らい
について
議
ぎ
論
ろん
に
数
すう
時
じ
間
かん
を
ついやした
。
They spent hours in argument about the future of Japan.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのに
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
をすべて
ついやしました
。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
理
り
想
そう
の
追
つい
求
きゅう
に
生
しょう
涯
がい
を
ついやそう
と
決
けっ
心
しん
した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
トムはメアリーの
宿
しゅく
題
だい
を
手
て
伝
つだ
うのに
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
ついやしている
。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはホームレスの
支
し
援
えん
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
ついやす
のが
苦
く
にならない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
することに、もうこれ
以
い
上
じょう
の
時
じ
間
かん
を
ついやしたくなかった
。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
多
おお
くの
人
ひと
が、
子
こ
どもたちはテレビに
時
じ
間
かん
を
ついやし
過
す
ぎると
思
おも
っている。
Many people think that children spend too much time watching TV.
先
せん
週
しゅう
私
わたし
はその
問
もん
題
だい
の
対
たい
応
おう
に
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
ついやした
。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
彼
かの
女
じょ
は
人
じん
生
せい
のほとんどを
貧
まず
しい
人
ひと
々
びと
の
世
せ
話
わ
をするために
ついやした
。
She spent most of her life taking care of poor people.
全
まった
くこんなくだらない
事
こと
に
貴
き
重
ちょう
な
時
じ
間
かん
を
ついやして
しまった。
Honestly, I wasted precious time on something so pointless.
彼
かの
女
じょ
はバイト
以
い
外
がい
の
時
じ
間
かん
は
勉
べん
強
きょう
に
ついやし
、
成
せい
績
せき
は
常
つね
にトップを
維
い
持
じ
。
She devotes all her time outside her part-time job to studying and always keeps her grades at the top.
あまりに
旅
たび
に
時
じ
間
かん
を
ついやす
者
もの
は、
最
さい
後
ご
には
己
おのれ
の
国
くに
でよそものとなる。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.