jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひかく
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. comparison
それと
比
ひ
較
かく
する
と、
確
たし
かに
僕
ぼく
も
少
すこ
し
驚
おどろ
く。
Compared to that, I am indeed a little surprised.
Alt. forms
比
ひ
較
かく
99%
ひかく
Pitch accent
ひ
かく
Conjugations...
Used in: 5
Used in vocabulary (37 in total)
ひかく
てき
comparatively; relatively
ひかく
にならな
い
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
ひかく
たいしょう
comparison and contrast
34 more...
Examples (22 in total)
君
きみ
の
答
こた
えを
先
せん
生
せい
のと
ひかくせよ
。
Compare your answers with the teacher's.
どれだけ
違
ちが
うか
ひかくして
みたい。
I want to try comparing how different they are.
君
きみ
の
答
こた
えをトムのと
ひかくしなさい
。
Compare your answer with Tom's.
それらの
手
て
紙
がみ
の
文
ぶん
体
たい
を
ひかくしなさい
。
Compare the style of those letters.
２
台
だい
のオートバイを
ひかくする
べきだ。
You should compare the two motorcycles.
私
わたし
はこの
絵
え
とあの
絵
え
を
ひかくした
。
I compared this picture with that picture.
あくまでそれ
以
い
前
ぜん
との
ひかく
の
話
はなし
だ。
It's purely a comparison with the time before that.
ひかく
対
たい
象
しょう
がないから
全
まった
く
分
わ
からない。
I have no idea at all because there is nothing to compare it with.
彼
かれ
の
作
さく
品
ひん
を
彼
かの
女
じょ
のと
ひかくして
みよう。
Let's compare his work with hers.
私
わたし
たちはよく
日
に
本
ほん
と
英
えい
国
こく
を
ひかくする
。
We often compare Japan with Britain.
ひかく
研
けん
究
きゅう
が
今
いま
や
急
きゅう
速
そく
に
進
しん
歩
ぽ
している。
Comparative studies are now making rapid progress.
彼
かれ
はその
模
も
造
ぞう
品
ひん
を
本
ほん
物
もの
と
ひかくした
。
He compared the imitation with the original.
日
に
本
ほん
人
じん
はヨーロッパ
人
じん
と
ひかくする
と
時
じ
間
かん
を
厳
げん
守
しゅ
しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
君
きみ
たちの
訳
やく
文
ぶん
と
黒
こく
板
ばん
の
訳
わけ
を
ひかくしなさい
。
Compare your translation with the one on the blackboard.
それと
ひかくする
と、
確
たし
かに
僕
ぼく
も
少
すこ
し
驚
おどろ
く。
Compared to that, I am indeed a little surprised.
これと
ひかくする
と、あのほうがはるかによい。
In comparison with this, that is far better.
去
きょ
年
ねん
と
ひかくして
、
今
こ
年
とし
の
収
しゅう
穫
かく
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
この
論
ろん
文
ぶん
では、ドイツとオランダの
民
みん
間
かん
伝
でん
承
しょう
を
ひかくする
。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
田舎
いなか
での
生
せい
活
かつ
は、
都
と
会
かい
生
せい
活
かつ
と
ひかくして
とても
穏
おだ
やかだ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
この
研
けん
究
きゅう
は
各
かっ
国
こく
の
移
い
民
みん
政
せい
策
さく
を
ひかくする
ものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
ほかの
人
ひと
との
ひかく
で
決
き
まるもので、
絶
ぜっ
対
たい
的
てき
なものではありません。
It is something determined by comparison with others, and is not absolute.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
を
新
しん
型
がた
自
じ
動
どう
車
しゃ
と
ひかくして
みた。
He compared his car to the new model.