jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひ
Meanings
Noun
Suffix
1. ratio; proportion
水
みず
と
砂
さ
糖
とう
を
二
に
対
たい
一
いち
の
比
ひ
で
混
ま
ぜる。
Mix water and sugar in a ratio of two to one.
Noun
2. match; equal; equivalent; comparison
さっきの
比
ひ
じゃない。
It's nothing compared to a moment ago.
Suffix
3. compared with ...; relative to ...
人
じん
口
こう
比
ひ
で
見
み
ると、この
町
まち
は
医
い
者
しゃ
が
多
おお
い。
Relative to its population, this town has a lot of doctors.
Noun
Abbreviation
4. Philippines
比
ひ
政
せい
府
ふ
は
新
あたら
しい
政
せい
策
さく
を
発
はっ
表
ぴょう
した。
The Philippine government announced a new policy.
5. explicit comparison (style of the Shi Jing)
Alt. forms
比
ひ
100%
ひ
Pitch accent
ひ
Used in vocabulary (81 in total)
ひ
ゆ
simile; metaphor; allegory; parable
そ
ひ
brownish red (traditional Japanese color name)
たい
ひ
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
78 more...
Examples (10 in total)
さっきの
ひ
じゃない。
It's nothing compared to a moment ago.
ひ
大
だい
統
とう
領
りょう
が
来
らい
日
にち
した。
The Philippine president visited Japan.
男
だん
女
じょ
の
ひ
は
三
さん
対
たい
二
に
だ。
The ratio of men to women is three to two.
今
こ
年
とし
の
暑
あつ
さは
去
きょ
年
ねん
の
ひ
ではない。
This year's heat makes last year's look like nothing.
プロの
技
ぎ
術
じゅつ
は
素
しろう
人
と
の
ひ
ではない。
A professional's skill is in a different league from an amateur's.
ひ
政
せい
府
ふ
は
新
あたら
しい
政
せい
策
さく
を
発
はっ
表
ぴょう
した。
The Philippine government announced a new policy.
売
う
り
上
あ
げは
昨
さく
年
ねん
ひ
で
一
いち
割
わり
増
ふ
えた。
Sales rose 10% compared with last year.
今
こん
月
げつ
の
電
でん
気
き
代
だい
は
先
せん
月
げつ
ひ
で
二
に
割
わり
高
たか
い。
This month's electricity bill is 20% higher than last month's.
水
みず
と
砂
さ
糖
とう
を
二
に
対
たい
一
いち
の
ひ
で
混
ま
ぜる。
Mix water and sugar in a ratio of two to one.
人
じん
口
こう
ひ
で
見
み
ると、この
町
まち
は
医
い
者
しゃ
が
多
おお
い。
Relative to its population, this town has a lot of doctors.