あちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction; over there; yonder

direction distant from both speaker and listener

2. that (one)

something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener

3. that person

someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite

4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

place distant from both speaker and listener

	Used in	Used in %
Anime	413	(28%)
Live action	578	(45%)
Visual novels	322	(59%)
Novels	1068	(55%)
Non-fiction	34	(23%)
Web novels	636	(60%)
Aozora Bunko	280	(48%)

Showing 301..350 from 3360 entries

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Aozora Bunko

Used times	12

Aozora Bunko

Used times	12

Aozora Bunko

Used times	12

Aozora Bunko

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Visual novel

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Visual novel

Used times	11

Visual novel

Used times	11

Visual novel

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

jpdb beta

Meanings

Used in

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Suman, Shinkin Boost yori Cheat na Skill Motteru Yatsu Oru?

婚約破棄は正式な手続きを

【本編完結】王子殿下の慕う人

王子様なんて、こっちから願い下げですわ

男装王女の悪妻計画〜旦那様がぜんぜん離婚に応じてくれません〜

【番外編】王女の地位を剥奪された元第一王女は隣国で幸せを得る

Tokidoki Bosotto to Roshiago de Dereru Tonari no Arya-san

Yami no Koe Zero

Seitokai no Shuunen

Alice in Wonderland: Through the Looking-Glass

転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～【アニメ化決定】

Aku no Onna Kanbu Full Moon Night

Wizard's Brain

Nozonda Mono wa Tada, Hitotsu

Rengoku Hime

Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Watashi wa Dou Surya Ii Desu ka? 2

Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru: Dances with the Dragons

BALDR SKY Dive2 "RECORDARE"

伸子

大菩薩峠 19 小名路の巻

宮本武蔵 05 風の巻

狂い凧

Hanikami Triangle

Next Life

Bishoujo ni Natta kedo, Netoge Haijin Yattemasu.

Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru

Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru

Wagamama de Gomenasobase

Katanagatari

続・逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件【WEB版】

◆悪役令嬢最後の取り巻きは、彼女の為に忠義を貫く！◆

転生王女と天才令嬢の魔法革命【Web版】

夢見がちな王女は物語みたいな恋がしたい！ ～偽装結婚なんて許しません～

Nukige Mitai na Shima ni Sunderu Watashi wa Dou Surya Ii Desu ka?

Boukyaku Tantei Series

一億年ボタンを連打した俺は、気付いたら最強になっていた～落第剣士の学院無双～

落ちこぼれ国を出る〜実は世界で４人目の付与術師だった件について〜

Ｄジェネシス ダンジョンができて３年（web版）

Miss Fabre no Mushi no Kouen

Tsukumo no Kanade ~Kaketsuki no Yasoukyoku~

Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~

Hanafubuki ~Sennen no Koi wo Shimashita~

Seiten wo Tsuke

Order wa Tantei ni

Princess Hearts

Gakusei Shoujo

Heaven?

Shukumei 1969-2010

Ie Uru Onna no Gyakushuu

夢見がちな王女は物語みたいな恋がしたい！　～偽装結婚なんて許しません～

Ｄジェネシス　ダンジョンができて３年（web版）