あちら
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that way; that direction; over there; yonder
direction distant from both speaker and listener
2. that (one)
something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3. that person
someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
place distant from both speaker and listener
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 413 | (28%) |
| Live action | 578 | (45%) |
| Visual novels | 322 | (59%) |
| Novels | 1068 | (55%) |
| Non-fiction | 34 | (23%) |
| Web novels | 636 | (60%) |
| Aozora Bunko | 280 | (48%) |
Used in
Showing 201..250 from 1068 entries
Novel
Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku
| Used times | 10 |
|---|
Novel
Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara, Otonari no Sumu Bishoujo Ryuugakusei ga Ie ni Asobi ni Kuru You ni Natta Ken ni Tsuite
| Used times | 9 |
|---|
Novel
Hangyaku no Soul Eater: Jakusha wa Fuyou to Iwarete Kensei (Chichi) ni Tsuihou saremashita
| Used times | 9 |
|---|
Novel
Souzou Renkinjutsushi wa Jiyuu wo Ouka suru: Kokyou wo Tsuihou saretara, Maou no Ohizamoto de Chouzetsu Kouka no Magic Item Tsukuri-houdai ni Narimashita
| Used times | 9 |
|---|
Novel
Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito
| Used times | 8 |
|---|
Novel
Ore wa Subete wo "Parry" suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai
| Used times | 8 |
|---|