あちら
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that way; that direction; over there; yonder
direction distant from both speaker and listener
2. that (one)
something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3. that person
someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
place distant from both speaker and listener
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 413 | (28%) |
| Live action | 578 | (45%) |
| Visual novels | 322 | (59%) |
| Novels | 1068 | (55%) |
| Non-fiction | 34 | (23%) |
| Web novels | 636 | (60%) |
| Aozora Bunko | 280 | (48%) |
Used in
Showing 101..150 from 1068 entries
Novel
Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata: Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin
| Used times | 16 |
|---|
Novel
Tokkyuu Guild e Youkoso! Kanban Musume no Aisare Elf wa Minna no Kokoro wo Nagomaseru
| Used times | 15 |
|---|
Novel
Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta
| Used times | 14 |
|---|
