カレシ – Vocabulary details

カレシ

Meanings

Noun

1. boyfriend

それでも、初はじめてできた彼かれ氏しでした。Even so, he was the first boyfriend I had ever had.

Pronoun

Familiar language

Humorous

2. he; him

Alt. forms

彼かれ氏し

95%

カレシ

Pitch accent

カ

レシ

Used in: 259

Composed of

カレ

he; him; boyfriend

シ

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

Used in vocabulary (1 in total)

カレシヅラ

(someone) acting like a boyfriend even though not in a relationship

Examples (35 in total)

かれしカレシが欲ほしいな。

I want a boyfriend.

かれしカレシの名な前まえなんて言いうの？

What's your boyfriend's name?

あの人ひと、かれしカレシなの？

Is that your boyfriend?

かれしカレシがいるって知しってたよ。

I knew you had a boyfriend!

だから、かれしカレシがいないんです。

This is why I don't have a boyfriend.

かれしカレシの話はなし、聞きかせてよ。

Tell me about your boyfriend.

本ほん当とうのかれしカレシはいなかった。

I never had a real boyfriend.

ちなみに、かれしカレシはいるよ。

By the way, I have a boyfriend.

かれしカレシとはどこで知しり合あったの？

Where did you meet your boyfriend?

その時ときは、トムがかれしカレシだったわよ。

Tom was my boyfriend at the time.

「彼かの女じょいないの？」「うん」「じゃあかれしカレシは？」

"You don't have a girlfriend?" "No." "What about a boyfriend?"

かれしカレシいたことある？

Have you ever had a boyfriend?

もうかれしカレシいるんじゃない？

You already have a boyfriend, don't you?

「かれしカレシならいるよ」「いつから？」

"I have a boyfriend." "Since when?"

彼かの女じょは高こう校こう生せいだが、かれしカレシは大だい学がく生せいだ。

She's in high school, but her boyfriend is in college.

待まった。彼かの女じょって言いった？それともかれしカレシって言いった？

Wait, did you say girlfriend or boyfriend?

それでも、初はじめてできたかれしカレシでした。

Even so, he was the first boyfriend I had ever had.

「かれしカレシいるのかな？」「ううん。今いまはいないんじゃない」

"Does she have a boyfriend?" "No, not at the moment."

待まって、彼かの女じょと言いった？それとも、かれしカレシと言いった？

Wait, did you say girlfriend? Or boyfriend?

あの人ひとは、私わたしのかれしカレシじゃないの。私わたしのお兄にいちゃんだよ。

He's not my boyfriend. He's my brother.

それで本ほん物もののかれしカレシのほうはどうしたの？

So what happened to your real boyfriend?

僕ぼく、妹いもうとのかれしカレシの姉ねえさんと付つき合あってるんだ。

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

かれしカレシに嘘うそついたことある？

Have you ever lied to your boyfriend?

かれしカレシとは、いつも俺おれが掘ほる側がわだ。

With my boyfriend, I'm always the one who tops.

私わたしのかれしカレシ、私わたしより随ずい分ぶん年とし下したなの。

My boyfriend is quite a bit younger than I am.

「ねえメアリー」「なに？」「メアリーってかれしカレシいるの？」「なんで？」

"Hey, Mary." "What?" "Do you have a boyfriend?" "Why?"

かれしカレシじゃないわ、利り益えきをともなう純じゅん愛あいよ！

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!

いつもはかれしカレシより食たべる量りょうは少すくないんだけどね。

I usually eat less than my boyfriend.

3年さんねん間かん交こう際さいしていたかれしカレシと先せん日じつ別わかれました。

I recently broke up with my boyfriend of three years.

私わたしはバレンタインのことを忘わすれたかれしカレシに怒おこっています。

I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.

隠かくしてあったエロ漫まん画がをかれしカレシに見みつけられてしまった。

My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.

明あ日した、かれしカレシと私わたしはいちごケーキとピザを食たべる。

Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.

ベスは怠なまけ者もののかれしカレシに、歴れき史しの宿しゅく題だいをやってくれと頼たのまれました。

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

私わたしのかれしカレシは、お金かねをためてスポーツカーを買かう計けい画かくがある。

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.

私わたしには新あたらしいかれしカレシがいる。だけど、元もとカレはまだそのことを知しらない。