jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はん
する
Meanings
Verb (する, intransitive)
1. to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to)
それは
事
じ
実
じつ
にまったく
反
はん
する
。
That is completely contrary to the facts.
2. to infringe; to violate; to transgress
そいつは
法
ほう
律
りつ
に
反
はん
する
行
こう
為
い
だ。
That's an act that violates the law.
3. to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt
also written as 叛する
王
おう
族
ぞく
の
命
めい
令
れい
に
反
はん
する
ことになりますよ。
That would mean disobeying the royal family's orders.
Alt. forms
反
はん
する
99%
はん
する
叛
はん
する
Pitch accent
は
んす
る
Conjugations...
Used in: 22
Used in vocabulary (2 in total)
あい
はん
する
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
いに
はん
する
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
Examples (20 in total)
殺
さつ
人
じん
は
法
ほう
に
はんする
。
Murder is against the law.
彼
かれ
の
話
はなし
は
事
じ
実
じつ
に
はんする
。
What he has said is contrary to fact.
王
おう
族
ぞく
の
命
めい
令
れい
に
はんする
ことになりますよ。
That would mean disobeying the royal family's orders.
そいつは
法
ほう
律
りつ
に
はんする
行
こう
為
い
だ。
That's an act that violates the law.
彼
かれ
の
行
こう
動
どう
は
彼
かれ
の
信
しん
念
ねん
と
はんする
。
His behavior is contrary to his belief.
それは
言
こと
葉
ば
の
定
てい
義
ぎ
に
はんする
。
That contradicts the definition of the word.
私
わたし
はそれに
はんした
ことを
言
い
えない。
I can't say anything against it.
親
おや
の
教
おし
えに
はんする
ことはしたくない。
I don't want to do anything against my parents' teachings.
それは
法
ほう
の
定
さだ
めに
はんする
行
こう
為
い
だ。
That act goes against the provisions of the law.
うそをつくことは
私
わたし
の
主
しゅ
義
ぎ
に
はんする
。
It is against my principles to tell a lie.
北
きた
アメリカではシートベルトを
締
し
めないのは
法
ほう
律
りつ
に
はんする
。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
だが
現
げん
実
じつ
は、
常
つね
に
希
き
望
ぼう
に
はんする
ようにできていた。
But reality was always structured to go against hope.
翌
よく
日
じつ
、
予
よ
想
そう
に
はんした
ことが
一
ひと
つ
起
お
きた。
The next day, one thing happened that was contrary to expectations.
お
金
かね
を
借
か
りる
事
こと
は
私
わたし
の
主
しゅ
義
ぎ
に
はんする
。
It is against my principles to borrow money.
法
ほう
律
りつ
に
はんした
ことでもないから
警
けい
察
さつ
にもつかまらない。
It's not against the law, so the police won't arrest you for it.
それくらいなら
別
べつ
に
規
き
則
そく
に
はんしない
だろう?
That much wouldn't break the rules, would it?
しかし、それでも
横
よこ
から
手
て
を
出
だ
すのは、
道
どう
理
り
に
はんする
と
思
おも
います。
Still, I think it goes against reason for an outsider to interfere.
一
いち
度
ど
出
だ
した
物
もの
をしまうのは、
礼
れい
儀
ぎ
に
はんする
のだろうか。
Is it against etiquette to put away something once it has been taken out?
人
ひと
の
心
こころ
を
操
あやつ
るなど、
神
かみ
の
摂
せつ
理
り
に
はんします
。
Manipulating people's hearts goes against divine providence.
君
きみ
は
若
わか
い、それに
はんし
私
わたし
はかなり
年
とし
をとっている。
You are young. I, on the other hand, am very old.