半ば – Vocabulary details

半なかば

Meanings

Noun

Suffix

1. middle; halfway; midway

変へん化かが訪おとずれたのは、午ご後ごも半なかばを過すぎた頃ころであった。The change came when the afternoon was more than half over.

Noun

2. half (of); one half

参さん加か者しゃの半なかばは学がく生せいだった。Half of the participants were students.

Adverb

3. half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially

俺おれは半なかば笑わらいつつそう言いった。I said so, half laughing.

4. mostly; almost; nearly

だから、こうなることは半なかば必ひつ然ぜんだった。So it was all but inevitable that things would turn out this way.

Alt. forms

Kanji used

半

half

Pitch accent

な

かば

な

か

ば

な

かば

Used in: 3384

Used in vocabulary (8 in total)

志こころざし半なかば

leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal

道みち半なかば

halfway (through, complete); midway

半なかば過すぎ

beyond the middle

5 more...

Examples (15 in total)

参さん加か者しゃの半なかばは学がく生せいだった。

Half of the participants were students.

トムは３０代だい半なかばだよ。

Tom is in his mid-thirties.

彼かれは財ざい産さんの半なかばを失うしなった。

He lost half of his fortune.

人じん口こうの半なかばが都と市しに住すんでいる。

Half of the population lives in cities.

彼かの女じょは４０代だい半なかばで再さい婚こんした。

She remarried when she was in her mid-forties.

俺おれは半なかば笑わらいつつそう言いった。

I said so, half laughing.

年ねん齢れいは、三さん十じゅう半なかばくらいだろうか。

I'd guess they're in their mid-thirties.

変へん化かが訪おとずれたのは、午ご後ごも半なかばを過すぎた頃ころであった。

The change came when the afternoon was more than half over.

その仕し草ぐささえ、半なかば無む意い識しきのものなのだろう。

Even that gesture is probably half unconscious.

だから、こうなることは半なかば必ひつ然ぜんだった。

So it was all but inevitable that things would turn out this way.

東とう京きょうでは、１１じゅういち月がつ半なかばに寒さむい季き節せつが始はじまります。

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

初はじめての奴ど隷れい制せい度ど禁きん止し令れいは１９世せい紀き半なかばに行おこなわれた。

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.

まだ午ご後ご半なかばだったが宿やどに戻もどり、メニューの確かく認にんをする。

It was still the middle of the afternoon, but I returned to the inn and checked the menu.

どうすることもできず、俺おれは半なかば泣なき声ごえで答こたえた。

Unable to do anything, I answered in a half-tearful voice.

半なかば自じ動どう的てきに身みを硬かたくして、事じ態たいをやり過すごすことに努つとめる。