抜ぬく
Meanings
Auxiliary verb (5-dan, く, transitive)
1. to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
I pull weeds, standing up now and then to stretch my back.
Verb (5-dan, く, transitive)
2. to omit; to leave out; to go without; to skip
My older sister, who is not good at mornings, often skips breakfast.
Verb (5-dan, く)
3. to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely
after the -masu stem of a verb
That is the movement of a thoroughly trained soldier.
Verb (5-dan, く, transitive)
4. to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
I haven't even drained the bathwater.
5. to pick out; to choose; to select; to extract
Please pick out any card you like.
6. to pilfer; to steal
Don't take money out of my wallet without asking.
7. to remove; to get rid of; to take out
Getting stains out of clothes is hard work.
8. to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
I overtook the car ahead on the final straight.
9. to pierce; to break through; to go through
also written 貫く
10. to cut out (a shape); to create (a pattern) by dyeing the surrounding area
I cut out the dough with a heart-shaped cutter.
11. to seize; to capture; to reduce
The army took the enemy castle in three days.
12. to scoop (a story)
Another newspaper scooped us on a big story.
13. to take out (an opponent's stones; in go)
14. to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)
I jerked off to a porn magazine yesterday.
15. to take (a photo); to record (video)
Kanji used
pull out
Pitch accent
ぬ
く
Top 1300
Used in vocabulary (67 in total)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to draw a sword
to draw a sword
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to live through; to survive
to hold fast; to protect to the end
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
to fight to the bitter end
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to think thoroughly
to cut out; to clip from; to extract
to take a breather; to take a break
to uncork a bottle
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
to single out
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to outrun; to run through to the end
to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse
to pull teeth out; to extract a tooth
to pierce; to shoot through; to penetrate
to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
to pull out (with force); to pierce; to bore into; to steal (e.g. personal information)
to swing (a bat, racket etc.) all the way through; to swing completely; to take a full swing
to uncask; to open a barrel
to lose interest; to slacken off
to select; to choose
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to cut out; to clip from; to extract
to pull out nostril hairs; to outwit; to fool
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to employ one's secret weapon; to play one's trump card; to use the ace up one's sleeve
to attack persistently
to cut a conspicuous figure; to be by far the best
deep-rooted (suspicion, etc.)
to dance away
to sell off at peak price (usu. shares)
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
to blow through; to blow over; to blow itself out
to stick it out; to see it to the end
to uproot; to pull out
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
to select; to choose
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to thin out (e.g. seedlings)
to go through all sorts of hardships
to take someone by surprise; to startle someone; (lit.) to pull (someone's) buttock hair
to pull out (with force); to pierce; to bore into; to steal (e.g. personal information)
to sell off at peak price (usu. shares)
to thoroughly abuse; to completely torment; to bully to the end
to thoroughly abuse; to completely torment; to bully to the end
to thoroughly abuse; to completely torment; to bully to the end
to thoroughly abuse; to completely torment; to bully to the end
to train thoroughly (one's body, muscles, etc.); to practice (a skill) to perfection
Examples (44 in total)
He stuck to his promise.
I jerked off to a porn magazine yesterday.
Skipping breakfast is bad for you.