jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かみのけ
Meanings
Expression
Noun
1. hair (on the head); (a) hair
それに、
髪
かみ
の
毛
け
はまた
伸
の
びる。
Besides, hair grows back.
Alt. forms
髪
かみ
の
毛
け
99%
かみの
毛
け
かみのけ
Pitch accent
か
みの
け
Used in: 18
Composed of
かみ
hair (on the head)
け
hair; fur; wool; down; plumage
Used in vocabulary (3 in total)
かみのけ
座
ざ
Coma Berenices (constellation); the Berenice's Hair
かみのけ
ざ
Coma Berenices (constellation); the Berenice's Hair
おんなの
かみのけ
にはたいぞうもつなが
る
no man can resist the lure of a woman
Examples (42 in total)
かみのけ
、
凍
こお
ってるぞ。
Your hair is frozen.
彼
かの
女
じょ
の
かみのけ
は
長
なが
い。
Her hair is long.
彼
かれ
の
かみのけ
、
濡
ぬ
れてるわ。
His hair is wet.
毎
まい
日
にち
、
かみのけ
は
洗
あら
うよ。
I wash my hair every day.
スープに
かみのけ
が
入
はい
ってます。
There's a hair in my soup.
サンドイッチに
かみのけ
が
入
はい
ってます!
There's a hair in my sandwich!
それは
かみのけ
の
房
ふさ
です。
That's a tuft of hair.
茶
ちゃ
色
いろ
い
細
ほそ
い
かみのけ
だった。
It was thin, brown hair.
メアリーの
かみのけ
はカールしてます。
Mary's hair is curly.
彼
かれ
の
かみのけ
が
逆
さか
立
だ
った。
His hair stood on end.
かみのけ
が
超
ちょう
ボサボサ!
My hair is so messy!
かみのけ
、
昔
むかし
はとても
長
なが
かったんですね。
Your hair used to be very long, didn't it?
彼
かの
女
じょ
の
かみのけ
は
長
なが
くて
美
うつく
しい。
Her hair is long and beautiful.
かみのけ
を
肩
かた
のところで
切
き
りました。
I have had my hair cut shoulder length.
彼
かれ
は
かみのけ
を
長
なが
くしている。
He wears his hair long.
かみのけ
を
切
き
ってもらった
方
ほう
がいい。
You had better have your hair cut.
彼
かの
女
じょ
の
かみのけ
は
結
けっ
構
こう
短
みじか
い。
The woman's hair is quite short.
それに、
かみのけ
はまた
伸
の
びる。
Besides, hair grows back.
どうして
かみのけ
をいじったりしていたのだろう?
Why was I playing with my hair?
人
にん
形
ぎょう
の
頭
あたま
に
かみのけ
を
植
う
える。
We implant hair into the doll's head.
あげく
かみのけ
も
切
き
れなかったんだから、
最
さい
悪
あく
だ。
In the end, I couldn't even get a haircut, so it was the worst.
かみのけ
が
長
なが
い
少
しょう
女
じょ
をごらんなさい。
Look at the girl whose hair is long.
トムって、
かみのけ
ピンクにしたいんだって。
Tom wants to dye his hair pink.
ぬれた
かみのけ
をタオルで
拭
ふ
いた。
She wiped her wet hair with a towel.
頭
あたま
に
かみのけ
を
植
う
える
手
しゅ
術
じゅつ
を
受
う
けた。
I had surgery to implant hair on my head.
彼
かの
女
じょ
の
かみのけ
が
帽
ぼう
子
し
の
下
した
から
出
で
ていた。
Her hair came out from under her hat.
彼
かれ
の
かみのけ
は
額
ひたい
から
後
こう
退
たい
しつつある。
His hair is receding from his forehead.
彼
かれ
らは、
茶
ちゃ
色
いろ
の
肌
はだ
で、
かみのけ
は
黒
くろ
い。
They have brown skin and black hair.
彼
かれ
は
かみのけ
が
薄
うす
くなりかけてきた。
He is beginning to lose his hair.
じゃ、
悪
わる
いけれど、
かみのけ
だけ
乾
かわ
かさせて。
Well, I'm sorry, but let me just dry my hair.
かみのけ
、ちょっとはねてるのもストレスのせい?
Is the fact that my hair is sticking up a little also due to stress?
僕
ぼく
は
かみのけ
を
短
みじか
く
刈
か
ってもらいたかった。
I wanted my hair cut short.
私
わたし
は
理
り
髪
はつ
店
てん
で
かみのけ
を
切
き
ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.
その
色
いろ
は
彼
かの
女
じょ
の
かみのけ
とよく
合
あ
った。
The color went beautifully with her hair.
かみのけ
の
色
いろ
を
除
のぞ
けば
彼
かれ
らはよく
似
に
ている。
They look alike except for the color of their hair.
私
わたし
のおじいちゃんの
かみのけ
、
雪
ゆき
のように
白
しろ
いのよ。
My grandfather's hair is white as snow.
近
ちか
頃
ごろ
若
わか
い
人
ひと
は
かみのけ
を
長
なが
くのばす。
Young people wear their hair long these days.
お
母
かあ
さん、
かみのけ
を
編
あ
み
込
こ
みにして
欲
ほ
しいんだけど。
Mom, I want you to braid my hair.
ジェシーさんの
長
なが
い
かみのけ
は
完
かん
全
ぜん
に
濡
ぬ
れていた。
Jessie's long hair was completely wet.
かみのけ
を
切
き
ってもらったら
他
ほか
の
少
しょう
年
ねん
たちは
彼
かれ
をからかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
運
うん
動
どう
しやすいように
後
うし
ろで
縛
しば
った
かみのけ
は、
揺
ゆ
れまくってます。
The hair, which was tied back so that it would be easy to move around, is swaying wildly.
多
おお
くのがん
患
かん
者
じゃ
は
化
か
学
がく
療
りょう
法
ほう
のために
かみのけ
が
抜
ぬ
けてしまう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.