jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ばくはつ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
それは、
派
は
手
で
に
爆
ばく
発
はつ
した
。
It exploded spectacularly.
2. outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
不
ふ
満
まん
が
爆
ばく
発
はつ
した
のかもしれないわね。
Maybe their discontent finally erupted.
Alt. forms
爆
ばく
発
はつ
99%
ばくはつ
Pitch accent
ば
くはつ
Conjugations...
Used in: 48
Composed of
ばく
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
はつ
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Used in vocabulary (25 in total)
だい
ばくはつ
large explosion
かく
ばくはつ
nuclear explosion
ばくはつ
おん
sound of an explosion
22 more...
Examples (49 in total)
インターネットが
ばくはつしました
。
The Internet has exploded.
突
とつ
然
ぜん
ばくはつ
が
起
お
こった。
All at once there was an explosion.
彼
かれ
は
怒
いか
りを
ばくはつさせた
。
He exploded with anger.
ばくはつ
の
原
げん
因
いん
は
何
なん
だったの?
What was the cause of the explosion?
頭
あたま
が
混
こん
乱
らん
して、
ばくはつしそう
だった。
My head was so confused that it felt like it was going to explode.
不
ふ
満
まん
が
ばくはつした
のかもしれないわね。
Maybe their discontent finally erupted.
それは、
派
は
手
で
に
ばくはつした
。
It exploded spectacularly.
屋
や
根
ね
は
ばくはつ
で
吹
ふ
き
飛
と
ばされた。
The roof was blown off by the explosion.
ばくはつ
が
起
お
きたのは
予
よ
想
そう
外
がい
だった。
The explosion was unexpected.
巨
きょ
大
だい
な
歓
かん
声
せい
が
ばくはつする
。
A huge cheer erupts.
仲
なか
間
ま
たちが
喜
よろこ
びを
ばくはつさせる
。
My friends burst out with joy.
どうにか
ばくはつ
を
免
まぬが
れた。
Somehow, I escaped the explosion.
トムは
怒
いか
りを
ばくはつさせた
。
Tom exploded in anger.
その
ばくはつ
は
偶
ぐう
然
ぜん
に
起
お
こった。
The explosion came about by accident.
ばくはつ
で
建
たて
物
もの
全
ぜん
体
たい
が
揺
ゆ
れました。
The explosion shook the whole building.
かなりの
人
ひと
が
ばくはつ
で
亡
な
くなった。
A bunch of people died in the explosion.
ばくはつした
爆
ばく
弾
だん
も、
解
かい
析
せき
して
調
しら
べているぞ!
We're analyzing the bomb that went off, too!
彼
かれ
はその
ばくはつ
にぎょっとした。
He was startled by the explosion.
我
われ
々
われ
はまもなく
爆
ばく
弾
だん
を
ばくはつさせます
。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
ばくはつ
で
通
つう
行
こう
人
にん
が
何
なん
人
にん
か
死
し
んだ。
The explosion killed several passers-by.
時
じ
限
げん
爆
ばく
弾
だん
が
大
だい
音
おん
響
きょう
とともに
ばくはつした
。
The time bomb exploded with a loud noise.
怒
いか
りが
ばくはつする
前
まえ
に、ガス
抜
ぬ
きしなきゃ。
I have to let off some steam before I explode with anger.
その
ばくはつ
で
真
しん
空
くう
管
かん
は
粉
こな
々
ごな
になった。
The tube was shattered by the explosion.
ばくはつ
はガス
漏
も
れが
原
げん
因
いん
だったのかもしれない。
The explosion may have been caused by a gas leak.
勉
べん
強
きょう
のしすぎで
頭
あたま
が
ばくはつしそう
!
My head is about to explode from too much study!
そのニュースは
彼
かれ
の
怒
いか
りを
ばくはつさせた
。
The news caused him to explode with anger.
その
ばくはつ
で、
施
し
設
せつ
は
廃
はい
墟
きょ
と
化
か
した。
The explosion reduced the facilities to ruins.
兵
へい
士
し
から5メートル
離
はな
れてグレネードが
ばくはつした
。
The grenade exploded five metres from the soldiers.
その
瞬
しゅん
間
かん
、
大
だい
音
おん
響
きょう
とともに
ばくはつした
。
At that instant it exploded with a great noise.
蒸
じょう
気
き
ボイラーは
ばくはつする
可
か
能
のう
性
せい
がある。
Steam boilers may explode.
その
ばくはつ
はそのビルに
多
た
大
だい
の
損
そん
害
がい
を
与
あた
えた。
The explosion did a lot of damage to the building.
1986
年
ねん
1月
いちがつ
28日
にじゅうはちにち
に、チャレンジャーが
ばくはつしました
。
Challenger exploded on January 28th 1986.
スペースシャトルの
ばくはつ
はまだ
私
わたし
の
記
き
憶
おく
に
新
あたら
しい。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
火
ひ
がつくとすぐに、その
化
か
学
がく
工
こう
場
じょう
は
ばくはつした
。
Once the chemical plant caught fire, it exploded.
続
つづ
いて
起
お
きた
ばくはつ
で
多
おお
くの
人
ひと
が
死
し
んだ。
The explosion that followed killed many people.
次
つぎ
の
瞬
しゅん
間
かん
に
宙
ちゅう
で
小
ちい
さな
ばくはつ
が
起
お
こる。
The next moment, a small explosion occurs in midair.
その
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
ばくはつ
事
じ
故
こ
が
原
げん
因
いん
で
死
し
亡
ぼう
した。
The workman died from the explosion.
説
せつ
明
めい
してもいいけど、
君
きみ
の
脳
のう
みそ
ばくはつする
よ。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの
粉
ふん
末
まつ
が
ばくはつする
。
Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
光
ひかり
の
小
しょう
ばくはつ
が
起
お
こり、
一
いっ
瞬
しゅん
、
視
し
界
かい
が
光
ひかり
に
満
み
たされる。
A small explosion of light occurs, and for an instant, the field of vision is filled with light.
彼
かの
女
じょ
がガスをつけたとき、
大
おお
きな
ばくはつ
がおこった。
When she lit the gas, there was a loud explosion.
数
すう
回
かい
の
ばくはつ
の
衝
しょう
撃
げき
は
何
なん
マイルにもわたって
感
かん
じられた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
衛
えい
星
せい
の
中
なか
には
ばくはつした
ものや
衝
しょう
突
とつ
した
物
もの
もある。
Some satellites have exploded or collided.
飛
ひ
行
こう
機
き
が
ばくはつして
海
うみ
に
墜
つい
落
らく
し、
乗
の
っていたすべての
人
ひと
が
亡
な
くなった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
その
ばくはつ
は
不
ふ
注
ちゅう
意
い
によって
起
お
こったという
可
か
能
のう
性
せい
を
否
ひ
定
てい
できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
このゲームの
目
もく
的
てき
は
画
が
面
めん
にあるすべての
爆
ばく
弾
だん
を
ばくはつさせる
ことです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
ばくはつ
の
原
げん
因
いん
について
専
せん
門
もん
家
か
たちは
一
ひと
つの
説
せつ
明
めい
もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
私
わたし
たちは、
ばくはつ
の
音
おと
を
聞
き
き、その
家
いえ
が
急
きゅう
に
炎
ほのお
に
包
つつ
まれるのを
見
み
た。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
昨夜
ゆうべ
花
はな
火
び
工
こう
場
じょう
で、
ばくはつ
事
じ
故
こ
が
起
お
こった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.