jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
セナカ
Meanings
Noun
1. back (of the body)
そのとき、いきなり
背
せ
中
なか
が
暖
あたた
かさに
包
つつ
まれた。
At that moment, my back was suddenly enveloped in warmth.
Alt. forms
背
せ
中
なか
99%
背
せ
なか
セナカ
Pitch accent
セ
ナカ
Used in: 4
Composed of
セナ
back (of the body)
Composed of
セ
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
ナカ
inside; interior; among; within; middle; center; during
Used in vocabulary (4 in total)
セナカ
アワセ
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
セナカ
ノイタミ
back pain; backache
コドモハオヤノ
セナカ
ヲミテソダツ
children grow up watching their parents
1 more...
Examples (63 in total)
せなか
セナカ
が
凝
こ
ってるの。
My back feels stiff.
せなか
セナカ
がかゆい。
My back itches.
せなか
セナカ
がとても
痛
いた
い。
My back hurts a lot.
せなか
セナカ
を
洗
あら
ってくださいよ。
Please wash my back.
せなか
セナカ
に
虫
むし
がくっついてるよ。
There's a bug stuck to your back.
広
ひろ
くたくましい
せなか
セナカ
だ。
It is a broad, sturdy back.
せなか
セナカ
がガチガチなんだ。
My back is stiff.
トムね、
せなか
セナカ
を
刺
さ
されちゃったのよ。
Tom was stabbed in the back.
彼
かの
女
じょ
の
視
し
線
せん
を
せなか
セナカ
に
感
かん
じた。
I felt her eyes on my back.
彼
かれ
は
せなか
セナカ
に
痛
いた
みを
感
かん
じた。
He felt a pain in his back.
あらお
父
とう
さんどうしたのその
せなか
セナカ
。
Oh, Dad, what happened to your back?
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
せなか
セナカ
を
刺
さ
した。
She stabbed him in the back.
なるほど、
堂
どう
々
どう
たる
せなか
セナカ
である。
I see, what a majestic back.
見
み
慣
な
れた
せなか
セナカ
が
小
ちい
さくなる。
The familiar back grows smaller.
ベンチに
思
おも
いっきり
せなか
セナカ
を
預
あず
ける。
I lean my back fully against the bench.
せなか
セナカ
に
冷
つめ
たい
汗
あせ
が
伝
つた
った。
Cold sweat trickled down my back.
せなか
セナカ
に
冷
ひ
や
汗
あせ
が
流
なが
れるのを
感
かん
じる。
I feel a cold sweat running down my back.
目
め
を
閉
と
じながら、
せなか
セナカ
からベッドに
倒
たお
れ
込
こ
んだ。
With my eyes closed, I flopped onto the bed on my back.
猫
ねこ
が
せなか
セナカ
を
丸
まる
めて
唸
うな
っている。
The cat has its back arched and is growling.
ルーシーが、
せなか
セナカ
をつついてきた。
Lucy poked me in the back.
彼
かれ
の
せなか
セナカ
を
優
やさ
しくさする。
I gently rub his back.
彼
かれ
は
せなか
セナカ
のマッサージを
頼
たの
んだ。
He asked for a back massage.
せなか
セナカ
から
木
き
に
体
たい
当
あ
たりしてしまった。
I accidentally rammed my back into a tree.
私
わたし
は
何
なに
かが
せなか
セナカ
で
動
うご
いているのを
感
かん
じた。
I felt something moving on my back.
階
かい
段
だん
から
落
お
ちて
せなか
セナカ
を
強
つよ
く
打
う
ちました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
せなか
セナカ
を
軽
かる
く
押
お
されながら
部
へ
屋
や
へ
入
はい
る。
I enter the room while being gently pushed on the back.
あなたが
私
わたし
の
せなか
セナカ
をかいてくれれば、
私
わたし
もあなたの
せなか
セナカ
をかきます。
You scratch my back, and I'll scratch yours.
いつもこんなに
せなか
セナカ
が
痛
いた
まなければいいのに。
I wish my back didn't always hurt so much.
猫
ねこ
が
せなか
セナカ
を
丸
まる
くして
寝
ね
ている。
The cat is sleeping with its back curled.
そのとき、いきなり
せなか
セナカ
が
暖
あたた
かさに
包
つつ
まれた。
At that moment, my back was suddenly enveloped in warmth.
せなか
セナカ
に、ふわふわとした
感
かん
触
しょく
がある。
There is a fluffy sensation on my back.
シャツの
せなか
セナカ
に
張
は
り
付
つ
いた
汗
あせ
が
冷
つめ
たい。
The sweat clinging to the back of the shirt is cold.
それからぬいぐるみをひっくり
返
かえ
して、
せなか
セナカ
を
見
み
つめた。
Then, I turned the stuffed animal over and stared at its back.
ある
時
とき
、
せなか
セナカ
からボールを
投
な
げつけられたことがあった。
Once, I was hit by a ball thrown at my back.
強
つよ
い
衝
しょう
撃
げき
が、
腹
はら
から
せなか
セナカ
へと
突
つ
き
抜
ぬ
ける。
A strong impact goes right through me from my stomach to my back.
弟
おとうと
が
せなか
セナカ
にのしかかってきて
重
おも
い。
My little brother is leaning on my back, and he's heavy.
壁
かべ
に
せなか
セナカ
を
預
あず
けてずるずると
座
すわ
り
込
こ
んだ。
I leaned my back against the wall and slid down into a sitting position.
冷
つめ
たい
汗
あせ
が
僕
ぼく
の
せなか
セナカ
を
流
なが
れ
落
お
ちた。
Cold sweat ran down my back.
日
に
本
ほん
の
女
じょ
性
せい
は
赤
あか
ん
坊
ぼう
を
せなか
セナカ
におんぶする。
Japanese women carry their babies on their backs.
パティは
浜
はま
辺
べ
で
せなか
セナカ
を
太
たい
陽
よう
にさらした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
彼
かれ
はおじいさんを
せなか
セナカ
におぶって
行
い
った。
He carried his grandfather on his back.
うなぎは
せなか
セナカ
から
裂
さ
くのが
関
かん
東
とう
風
ふう
だ。
Splitting eel open from the back is the Kanto style.
彼
かの
女
じょ
は
せなか
セナカ
にリュックサックを
背
せい
おっている。
She is carrying a backpack on her back.
トムはよく
せなか
セナカ
をぼりぼりかく。
Tom often scratches his back.
その
少
しょう
女
じょ
は
せなか
セナカ
を
男
おとこ
の
方
ほう
へ
向
む
けた。
The girl turned her back to the man.
振
ふ
り
向
む
こうとした
瞬
しゅん
間
かん
、
せなか
セナカ
を
軽
かる
く
押
お
された。
The moment I tried to turn around, I was lightly pushed on the back.
彼
かれ
の
せなか
セナカ
を
見
み
送
おく
り、
俺
おれ
たちは
家
いえ
に
戻
もど
る。
We watch him walk away, then head back home.
家
いえ
の
壁
かべ
に
せなか
セナカ
を
預
あず
け、
呼
こ
吸
きゅう
を
整
ととの
える。
I lean my back against the wall of the house and steady my breathing.
ウサギの
せなか
セナカ
にも
同
おな
じような
天
てん
使
し
のマークがある。
There is a similar angel mark on the rabbit's back as well.
その
時
とき
、ドンと
せなか
セナカ
に
軽
かる
い
衝
しょう
撃
げき
を
受
う
けた。
At that moment, I felt a light thud on my back.
走
はし
り
去
さ
る
女
おんな
の
子
こ
の
せなか
セナカ
が、
一
いっ
瞬
しゅん
だけ
見
み
えた。
I caught a glimpse of the back of the girl running away.
せなか
セナカ
から
襲
おそ
いかかる
攻
こう
撃
げき
を、
横
よこ
にステップしてかわす。
I dodge the attack coming at my back by stepping to the side.
その
社
しゃ
会
かい
学
がく
者
しゃ
は
せなか
セナカ
を
掻
か
く
癖
くせ
がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
緊
きん
張
ちょう
を
解
と
き、
せなか
セナカ
を
扉
とびら
に
預
あず
け、その
場
ば
に
座
すわ
り
込
こ
んだ。
I released the tension, leaned my back against the door, and sat down on the spot.
せなか
セナカ
から
押
お
され、
脇
わき
腹
ばら
を
肘
ひじ
で
突
つ
かれ、
足
あし
を
踏
ふ
まれた。
I got pushed from behind, elbowed in the side, and stepped on.
せなか
セナカ
に
冷
つめ
たい
水
みず
を
流
なが
し
込
こ
まれたように、
体
からだ
が
震
ふる
えた。
My body trembled as if cold water had been poured down my back.
深
ふか
く
息
いき
を
吸
す
うと、
せなか
セナカ
の
右
みぎ
側
がわ
に
痛
いた
みが
走
はし
るんです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
ラクダは
せなか
セナカ
のこぶに
大
たい
量
りょう
の
水
みず
をためることができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
彼
かれ
の
せなか
セナカ
がひどく
頼
たよ
りなく
見
み
えて
思
おも
わず
立
た
ち
上
あ
がっていた。
His back looked so terribly forlorn that before I knew it I had stood up.
彼
かれ
は
壁
かべ
に
せなか
セナカ
をつけ、
足
あし
を
投
な
げ
出
だ
して
床
ゆか
に
座
すわ
り
込
こ
んでいる。
He is sitting on the floor with his back against the wall and his legs stretched out.
ドレスを
着
き
て
立
た
つと、
せなか
セナカ
側
がわ
で
生
き
地
じ
を
調
ちょう
整
せい
してもらう。
When you stand wearing the dress, someone adjusts the fabric at the back.
彼
かれ
は
せなか
セナカ
を
掻
か
いたり、
爪
つめ
を
噛
か
んだりする
癖
くせ
がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
ルーシーは
外
がい
壁
へき
に
せなか
セナカ
をつけて、ちょっとだけ
顔
かお
を
出
だ
してみた。
Lucy pressed her back against the outer wall and peeked out just a little.